Face à Face fr-lsf-angl-asl

Aplikasi FACE to FACE Bahasa Perancis-LSF (Bahasa Isyarat Perancis) -Bahasa Inggeris-ASL (Bahasa Isyarat Amerika) direka untuk membantu pelajar beralih dari satu bahasa ke bahasa lain, meningkatkan penggunaannya melalui perendaman. Ini benar-benar inovatif dengan mengaitkan 2 bahasa dengan 2 bahasa isyarat. Ia dikembangkan oleh pasukan profesor universiti Amerika dan Perancis, pendengaran dan pekak, yang bahasa ini adalah bahasa pertama mereka. Video di LSF dan ASL ditembak di Perancis dan Amerika Syarikat. Oleh itu, watak bahasa yang asli dipelihara.

Pengguna memasukkan perkataan dalam bahasa Perancis atau Inggeris untuk mengakses pangkalan data ungkapan atau ayat yang terdiri daripada perkataan yang dikaji. Hari ini terdapat 1,500 kemasukan. Data awal ini, yang akan diperkaya secara progresif, termasuk pasangan kata yang memiliki bentuk tulisan serupa dalam bahasa Perancis dan dalam bahasa Inggeris, sebagai pasangan dalam bahasa Perancis dan sepasang dalam bahasa Inggeris. Ini memudahkan pelajar untuk menghafalnya secara visual. Kata-kata ini juga dipilih menggunakan kamus frekuensi yang menyenaraikan kata-kata yang paling sering digunakan dalam bahasa tersebut. Klip video, dalam LSF dan ASL, menunjukkan kesamaan semua perkataan, frasa dan ayat dalam kedua-dua bahasa isyarat. Semua disertai dengan aktiviti untuk memperkukuhkan pembelajaran. Penyelesaian untuk aktiviti untuk Latihan A, B, C dan D disediakan dalam aplikasi itu sendiri; untuk Latihan C dan D, yang dapat dilakukan secara berasingan, pengguna juga dapat mencari jalan keluar di platform Konsortium, serta Latihan E baru, yang akan diikuti dengan latihan lain nanti.