KJV Audio Bible

ऑडियो बाइबिल - ऑडियो में केजेवी बाइबिल (एमपी3), एंड्रॉइड पर पवित्र बाइबिल!

राजा जेम्स संस्करण बाइबिल (KJV) किंग जेम्स द्वारा अधिकृत किया गया था और कभी-कभी "प्राधिकृत संस्करण" के रूप में जाना जाता है। यह इंग्लैंड के चर्च द्वारा अनुवाद किया गया था और पहले 1611 में प्रकाशित हुआ था।

KJV नए करार Textus Receptus से अनुवाद किया गया था। हालांकि, रहस्योद्घाटन की पुस्तक में से अधिकांश लैटिन वुल्गेट से अनुवाद किया गया है लगता है। KJV पुराने नियम Masoretic हिब्रू पाठ से अनुवाद किया गया था, और अपोक्रिफा ग्रीक सेप्टुआगिंट से अनुवाद किया गया था।

किंग जेम्स बाइबिल (KJV) के कई संस्करणों 1611,1629, 1638, 1762 में उत्पादन किया गया था, और 1769 1769 संस्करण सबसे अधिक राजा जेम्स संस्करण (KJV) के रूप में उद्धृत किया गया है।

अनुवाद के पहले संस्करण का खिताब, अर्ली मॉडर्न अंग्रेजी में था, "होली बाइबल, पुराने नियम Conteyning, और नए: नव Originall जीभ से बाहर अनुवादित: और साथ पूर्व अनुवाद लगन से तुलना और reuised उसके द्वारा, Maiesties speciall Comandement "। शीर्षक पृष्ठ किया जाता है शब्द "नियुक्त चर्चों में पढ़ने के लिए", और एफएफ ब्रूस चलता है कि यह किया गया था "शायद परिषद में आदेश द्वारा अधिकृत" लेकिन प्राधिकरण का कोई रिकॉर्ड नहीं बचता "क्योंकि प्रिवी कौंसिल, सन 1613 ईसवी को 1600 से पंजीकृत करता है आग से नष्ट हो गया जनवरी 1618-1619 में "।

किंग जेम्स के बाइबिल 1611 अनुवाद (एक सममूल्य पर "Genevan बाइबिल" या "Rhemish नियम" के साथ) चार्ल्स बटलर का Horae Biblicae में (पहली बार प्रकाशित 1797) के लिए नाम के रूप में प्रयोग किया जाता है। 19 वीं सदी से अन्य काम करता है इस बात की पुष्टि अटलांटिक के दोनों किनारों पर इस नाम के व्यापक उपयोग: यह से एक अंग्रेजी प्रकाशन में एक 1815 में मैसाचुसेट्स में प्रकाशित "बाइबल का अंग्रेजी अनुवाद के ऐतिहासिक स्केच" में पाया जाता है दोनों, और 1818 जो स्पष्ट रूप से कहा गया है कि 1611 संस्करण है "आम तौर पर किंग जेम्स के बाइबिल के नाम से जाना"। पुस्तक की समीक्षा में 1811 से हालांकि इस मामले में ऐसा नहीं है, उदाहरण के लिए वाक्यांश "किंग जेम्स के बाइबल" रूप में वापस दूर 1715 के रूप में प्रयोग किया जाता है, यह नाम भी राजा जेम्स 'बाइबिल के रूप में (बिना अंतिम "एस") मिला था स्पष्ट नहीं है कि इस एक नाम या महज एक वर्णन है।