KJV Audio Bible in MP3

The King James Version Bible (KJV) è stato autorizzato dal re Giacomo I e è a volte indicato come la “versione autorizzata”. E 'stato tradotto dalla Chiesa d'Inghilterra ed è stato pubblicato nel 1611.

La Sacra Nuovo Testamento è stato tradotto dal Textus Receptus. Tuttavia, la maggior parte del libro dell'Apocalisse sembra essere stato tradotto dalla Vulgata latina. La Sacra Vecchio Testamento è stato tradotto dal testo masoretico ebraico e gli Apocrifi è stato tradotto da Settanta greca.

Diverse versioni della Bibbia di Re Giacomo (KJV) sono state prodotte in 1611,1629, 1638, 1762, e 1769. L'edizione 1769 è più comunemente citati come la versione di Re Giacomo (KJV).

Il titolo della prima edizione della traduzione, in primo inglese moderno, è stato "LA SACRA BIBBIA, Conteyning l'Antico Testamento e il Nuovo: Recentemente Tradotto fuori delle lingue Originall: e con gli ex Traduzioni diligentemente confrontati e reuised, dal suo Maiesties speciall Comandement". Il frontespizio porta le parole "nominato da leggere nelle Chiese", e FF Bruce suggerisce che è stato "probabilmente autorizzato da ordine in consiglio", ma nessun record dell'autorizzazione sopravvive ", perché il Consiglio della Corona registra 1600-1613 sono state distrutte da un incendio nel mese di gennaio 1618-1619" .

Bibbia di Re Giacomo è utilizzato come nome per il 1611 di traduzione (alla pari con il "ginevrina Bibbia" o la "Rhemish Testamento") in di Charles Butler Horae Biblicae (pubblicato 1797). Altre opere del 19 ° secolo confermano l'uso diffuso di questo nome su entrambi i lati dell'Atlantico: si trova sia in un "schizzo storico delle traduzioni della Bibbia in inglese", pubblicato nel Massachusetts nel 1815, e in una pubblicazione inglese da 1818, in cui si afferma esplicitamente che la versione 1611 è "generalmente conosciuto con il nome della Bibbia di re Giacomo". Questo nome è stato trovato anche come il re James' Bible (senza la 's' finale): ad esempio, in una recensione del libro dal 1811. La frase 'della Bibbia di re Giacomo' è usato fin dal 1715, anche se in questo caso non è chiaro se si tratta di un nome o semplicemente una descrizione.