KJV Audio Bible in MP3

詹姆斯国王版圣经（KJV）被授权国王詹姆斯一世，有时也被称为“授权版本”。它是由英格兰教会翻译首次出版于1611年。

KJV的新约从公认经文翻译。然而，大多数的启示录，似乎已经从拉丁文圣经翻译。钦定本旧约从马索拉希伯来文翻译，和伪经从希腊七十士译本翻译。

国王詹姆斯圣经（KJV）的几个版本在1611,1629，1638 1762共生产1769和1769版本是最常被引用作为国王詹姆斯版本（KJV）。

翻译第一版的标题，在早期现代英语，是“圣经，Conteyning旧约和新：新翻译出来的记事的原始舌：与前翻译的努力比较和reuised，由他Maiesties speciall Comandement”。扉页携带“在教堂里读任命”字样，和夫·布鲁斯暗示这是“可能是为了在安理会授权”，但没有授权的纪录生存“，因为枢密院从1600寄存器1613被大火烧毁在1618年至1619" 年1月。。

国王詹姆斯的圣经作为名称1611年翻译（相提并论的“日内瓦圣经”或“Rhemish约”）的查尔斯·巴特勒的海悦Biblicae（初版1797）。从19世纪初的其他作品确认在大西洋两岸的广泛使用这个名字的：它是一个发表在美国马萨诸塞州在1815年“圣经英译本的历史素描”发现两者并用英语出版的1818年，其中明确指出，1611年版“一般由国王詹姆斯圣经的名字称为”。这个名字也被发现为国王詹姆斯圣经（没有最后的‘S’）：例如在书评从1811短语‘国王詹姆斯的圣经’作为早在1715年，尽管在这种情况下，不清楚这是否是一个名称或仅仅是一个描述。