Quroni karim manolar tarjimasi

कुरानी करीमी

मानोलारी तारजिमासी

तारजिमोन और इसोहलर मुअल्फ़ी: अब्दुलअज़ीज़ मंसूरी

मसूल मुहरिर: हमीदुल्ला करोमातोव

तहरीर हयाती अज़ोलारी:

अब्दुरशीद कोरी बहरोमोव, रहमतुलोह कोरी ओबिदोव, नेमतिला इब्रोहिमोव, हेरिद्दीन सुल्तानोव, हमीदुल्ला करोमातोव, नजमिद्दीन कोमिलोव, ज़ुह्रिद्दीन हुस्निद्दीनोव, ज़ोहिदजोन इस्लोमोव, बोतिरबेक हसनोव।

ओज़्बेकिस्टन मुसुलमोनलारी इदोरासी उलामोलर केंगाशिंग क़ोरी वा तोशकंद इस्लोम यूनिवर्सिटी इल्मी केंगाशी तवसियासिगा बिनोअन नशर एतिल्डी।

तारजिमा हकीदा

मालुमकी, क़ुर'ओनी करीम अल्लोह ताओलो टोमोनिडन पेग'अंबरिमिज़ मुहम्मद अलैहिस्सलोमगा 23 यिल मोबायनिदा सुरा, ओयत तरज़िदा एल्ची फ़रिश्ता - जबरोइल अलैहिसालोम ओरक़ाली इलोही वाहिय सिफ़ातिदा, अरब की नं। इस्लाम दीनी ता'लिमोटिंग असोसी मनबलारी (कुरान, सुन्नत, इजमो', कियोस)निंग बिरिंचिसि सनलमिश बू कलोमी शरीफिंग तिल वा बेयों जिहातिदान इलोही मो'जिजालिगी हम उनी अरब तिलिडा ओ'किब, फिकागंदिन। बोश्का हर क़ंदय तिलगा ओ'गिरीलगंडा क़ुरआन टिलिगा ज़ोस ज़ुसुसियतलार, नज़्मी उस्लब, माफ़ुंकोर ओहंग वा रूहिया ता'सिर ओ'ज़ कुचिनी यो'कोतादी। तर्जिमोन हर कंचा महोरतली, तजरीबली लुगात्गा बॉय बोलमासिन, ओयटलार्निंग अरबचा होलीडागी मज़्मुनीनी बोश्का टिल्डा मुकममल इफोडा और ओल्मायदी। बु इंकोर एतिब बोलामास हकीकत।

अरब टिलिडा ओ'किब एंग्लाश एसा, हैमनिंग हैम इमकोन दाराजासिदा ईमास। हटो अरबलर्निंग ओ'ज़्लारी हैम क़ुरान ओयातलारिनी तो'ला तुशुना ओल्मास्लिकलारिनी टैन ओलाडिलर। उलुग' सहोबलर हम को'पदान-कोप ओयतलार मज़्मुनिदा बहस्लाशिब, बीर येचिम्गा केलीशा ओल्मय, रसूल अलैहिस्सलोमिंग ओ'ज़्लारिदान सोराब, अनिक़्लब ओल्गानलारी तो'गरिसदा सही हदीस्लर मवजुद।

क़ुरोनी करीमनी बोश्का टिलर्गा तर्जिमा किलिश हरकती अंचा कादिमदान बोशलंगन। अयनिक्सा, अरब बोल्मगन हलकलर्निंग इस्लोम्गा किरिशलारी बू हरकतगा असोसि सबब बोलगन। गरची इस्लाम उलमोलारी ओयतलार्नी हर क़ंदय टिल्डा शरहलाब तफ़सीर क़िलिशगा रुक्सत बर्सालार-दा, बिरोक़ सो'ज़मा-सो'ज़ तर्जिमा क़िलिब योज़िश्गा मुटलोको इज़्न बरमगनलर, शून्य तर्जिमनी'योज़िब क्व उनिंग मसूलियातिदान qorqqanlar। शुनिंग उचुन अजदोडलरिमिज़ मेरोसिडा ओ'ज़्बेकचा तफ़सीर्लार कोप। अम्मो सोफ ओना तिलिमिज़दागी तर्जिमलर्नी देयारली उचरतमायमिज़।

कीइंगी असरलार्डा क़ुर'ओनी करीम जहोन ज़ाल्क़लारिनिंग को'पगिना टिलरिगा तर्जिमा किलिंडी। शुनिंगडेक, ओ'ज़्बेक तिलिडा हम बीर कंचा तर्जिमलर पेडो बोल्डी। एंडिलिकदा बू जरायों यानादा कुचायिब बोरिशी तबीय। बस, शुंडे एकान, बू सोहदा कुंदन-कुंगा तारक़्कियोत साड़ी, मकसदगा मुवोफ़िक़दिर। अव्वल्गी तर्जिमलर्दा ऊंचागन तर्जिमलर्दा ऊंचागन कमचिलिकलार्नी तकरोरलामगन होल्डा, तोबोरा सिफतली तर्जिमा वा तफसीरलार्नी तालीफ एतीश यांगी उलमोलरिनिंग शरफली वजीफलारिदंदिर।

बिनोबारिन, शू जरायोनी दावोम एटिरिशदेक मसूलियात्नी ज़िम्मामिज़्गा ओलर एकनमिज़, बंडा मुतलाको ज़ातो नुक़्सोनलर यो'क़, डेगन फ़िक्रदान यारोक़्मिज़। बेयब-परवरदिगोर।