Gospel of Mary Magdalene

マリアの福音書は、ベルリンのグノーシス主義のコーデックス（または、この古代のグノーシス主義のテキストのコレクションがアーカイブ上の理由でラベル付けされているため、Papyrus Berolinensis 8502）にあります。この非常に重要で保存状態の良いコーデックスは、19世紀後半に上エジプトのアフミーム近くのどこかで発見されたようです。 1896年にドイツの学者であるカールラインハルト博士がカイロで購入し、ベルリンに運ばれました。

この本（またはこれらの古代の本と呼ばれる「コーデックス」）は、おそらく4世紀後半または5世紀初頭にコピーされて製本されました。これには、マリアの福音書、ヨハネの黙示録、イエス・キリストのソフィアという3つの非常に重要な初期キリスト教グノーシス文書のコプト語訳が含まれています。テキスト自体は2世紀にさかのぼり、元々はギリシャ語で書かれていました。 （前世紀のアカデミック・ライティングでは、このコーデックスは、学者によって「ベルリン・グノーシス・コーデックス」、「アフミーム・コーデックス」、PB 8502、およびBG 8502としてさまざまに混乱して参照されています）。

この古代グノーシス主義の経典のコレクションの発見の重要性にもかかわらず、2つの世界大戦を含むいくつかの不幸がその出版を1955年まで延期しました。それまでに古代グノーシス主義の著作の大規模なナグハマディコレクションも回収されました。このコーデックスの2つのテキストのコピー（ジョンのアポクリフォンとイエス・キリストのソフィア）もナグハマディコレクションに保存されていたことがわかりました。ベルリングノーシスコーデックスからのテキストは、現在ナグハマディ図書館で出版されているジョンのアポクリフォンとイエスキリストのソフィアの翻訳を支援および補強するために使用されました。

しかし、もっと重要なことは、コーデックスがマリアの福音書の最も完全に生き残った断片を保存していることです（テキストは原稿に名前が付けられているため、この名前のメアリーがマグダラのマリアと呼ばれる人物であることは明らかです）。別々のギリシャ語版からのマリアの福音書の他の2つの小さな断片は、後にエジプト南部のオクシリンコスでの考古学的発掘調査で発掘されました。 （トマスの福音書の断片もこの古代の場所で見つかりました。オクシリンコスの詳細については、オクシリンコスとトマスの福音書のページを参照してください。）この古代のテキストの断片を3つ見つけることは非常に珍しいことであり、したがって、マリアの福音書はキリスト教初期によく配布され、元のギリシャ語とコプト語の両方の翻訳で存在していました。

残念ながら、マリアの福音書の生き残った原稿には、1〜6ページと11〜14ページがありません。4章までのテキストのセクションと5〜8章の一部を含むページです。マリアの福音書の現存するテキストベルリンのグノーシス主義のコーデックスに見られるように、以下に提示されています。原稿のテキストは、7ページのパッセージの途中から始まります。

*フルスクリーンモード。

*英語訳のマリアの福音書の完全版。

*ページアニメーションで簡単かつシンプルに使用できるレイアウト。

*さまざまなカスタマイズ可能なテーマから選択します。