NLT Bible - Offline audio app

NLT(New Living Translation)는 성경을 영어로 번역한 것입니다. NLT의 기원은 The Living Bible(TLB)의 개정을 목표로 하는 프로젝트에서 비롯되었습니다. 이러한 노력은 결국 LB와 별개의 새로운 번역인 NLT를 만들었습니다. NLT는 히브리어 원본과 그리스어 원본의 비평판에 의존합니다. 첫 번째 NLT 판(1996년 출판)은 LB의 문체적 영향을 일부 유지하지만 그 이후로 출판된 텍스트 개정판에서는 덜 분명합니다.

New Living Translation은 다양한 기독교 종파의 번역가를 사용했습니다. 이 방법은 문자 그대로 번역이 현대 독자에게 이해하기 어렵거나 심지어 오해의 소지가 있을 수 있는 텍스트 이면의 생각을 전달하는 데 사용되는 동적 동등 시너지 접근 방식과 단순하고 문자 그대로 원본 텍스트를 번역하려는 시도를 결합했습니다. 접근성을 위해 언어를 조정하는 이유 중 일부는 더 많은 사람들이 혼자 읽거나 공부할 가능성보다 교회 예배에서 소리 내어 읽는 성경 말씀을 들을 것이라는 전제입니다.