Holy Bible (NRSV) Offline

De New Revised Standard Version (NRSV) is een populaire vertaling die de tradities van de King James en Revised Standard Versions volgt. Het is geschreven met het doel om de beste vertalingen van de oudere versies te behouden en tegelijkertijd modern Engels op te nemen.

De NRSV verscheen voor het eerst in 1989 en heeft brede bijval en brede steun gekregen van academici en kerkleiders als bijbel voor alle christenen.

• De Bijbelvertaalcommissie bestaat uit dertig mannen en vrouwen die tegenwoordig tot de topwetenschappers in Amerika behoren. Ze komen uit protestantse denominaties, de rooms-katholieke en de Grieks-orthodoxe kerk.

• Deze versie van NRSV wordt geleverd met "Apocriefe" of "Deuterocanonieke" boeken.

• De NRSV onderscheidt zich van de vele vertalingen die tegenwoordig beschikbaar zijn als de meest "geautoriseerde" bijbelvertaling. Het kreeg de goedkeuring van drieëndertig protestantse kerken en ook het imprimatur van de Amerikaanse en Canadese conferenties van katholieke bisschoppen.

• Geworteld in het verleden, maar bijgewerkt voor de hedendaagse Bijbellezers, zet de NRSV de traditie voort van William Tyndale, de King James Version, de American Standard Version en de Revised Standard Version (RSV).

• Het NRSV valt op tussen de vele vertalingen omdat het "zo letterlijk mogelijk" vasthoudt aan de oude teksten. Het is gebaseerd op nieuw beschikbare bronnen die ons begrip van veel voorheen obscure passages vergroten.