Holy Bible (NRSV) Offline

নতুন সংশোধিত স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ (NRSV) একটি জনপ্রিয় অনুবাদ যা কিং জেমস এবং সংশোধিত স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণের ঐতিহ্য অনুসরণ করে। এটি আধুনিক ইংরেজি অন্তর্ভুক্ত করার সময় পুরানো সংস্করণগুলির সেরা অনুবাদগুলি সংরক্ষণের লক্ষ্য নিয়ে লেখা হয়েছিল।

NRSV প্রথম 1989 সালে আবির্ভূত হয়েছিল, এবং সমস্ত খ্রিস্টানদের জন্য বাইবেল হিসাবে শিক্ষাবিদ এবং গির্জার নেতাদের কাছ থেকে ব্যাপক প্রশংসা এবং ব্যাপক সমর্থন পেয়েছে।

• বাইবেল অনুবাদ কমিটি ত্রিশজন পুরুষ ও মহিলা নিয়ে গঠিত যারা বর্তমানে আমেরিকার শীর্ষ পণ্ডিতদের মধ্যে রয়েছে। তারা প্রোটেস্ট্যান্ট সম্প্রদায়, রোমান ক্যাথলিক এবং গ্রীক অর্থোডক্স চার্চ থেকে এসেছে।

• NRSV-এর এই সংস্করণটি "অ্যাপোক্রিফাল" বা "ডিউটেরোক্যাননিকাল" বইগুলির সাথে আসে।

• NRSV বাইবেল অনুবাদ হিসাবে উপলব্ধ অনেক অনুবাদের মধ্যে দাঁড়িয়ে আছে যা সবচেয়ে ব্যাপকভাবে "অনুমোদিত"। এটি তেত্রিশটি প্রোটেস্ট্যান্ট চার্চের অনুমোদন পেয়েছে এবং অ্যালো ক্যাথলিক বিশপদের আমেরিকান এবং কানাডিয়ান সম্মেলনের ইমপ্রিম্যাচার পেয়েছে।

• অতীতে মূল, কিন্তু আজকের বাইবেল পাঠকদের জন্য আপডেট করা হয়েছে, NRSV উইলিয়াম টিন্ডেল, কিং জেমস সংস্করণ, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ এবং সংশোধিত স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ (RSV) এর ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখেছে।

• এনআরএসভি অনেক অনুবাদের মধ্যে আলাদা কারণ এটি প্রাচীন গ্রন্থগুলি মেনে চলার ক্ষেত্রে "যতটা সম্ভব আক্ষরিক"। এটি নতুন উপলব্ধ উত্সগুলিকে আঁকে যা আমাদের পূর্বের অনেক অস্পষ্ট অনুচ্ছেদের বোঝা বাড়ায়।