Holy Bible (NRSV) Offline

เวอร์ชันมาตรฐานที่ปรับปรุงใหม่ (NRSV) เป็นงานแปลที่ได้รับความนิยมซึ่งเป็นไปตามประเพณีของคิงเจมส์และเวอร์ชันมาตรฐานที่แก้ไข มันถูกเขียนขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาเวอร์ชันเก่าที่ดีที่สุดไว้ในขณะที่ผสมผสานภาษาอังกฤษสมัยใหม่

NRSV ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1989 และได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากนักวิชาการและผู้นำคริสตจักรในฐานะพระคัมภีร์สำหรับคริสเตียนทุกคน

• คณะกรรมการการแปลพระคัมภีร์ประกอบด้วยชายและหญิงสามสิบคนที่เป็นหนึ่งในนักวิชาการชั้นนำในอเมริกาในปัจจุบัน พวกเขามาจากนิกายโปรเตสแตนต์ นิกายโรมันคาธอลิก และนิกายกรีกออร์โธดอกซ์

• NRSV เวอร์ชันนี้มาพร้อมกับหนังสือ "Apocryphal" หรือ "Deuterocanonical"

• NRSV มีความโดดเด่นในบรรดางานแปลที่มีอยู่ในปัจจุบัน เนื่องจากการแปลพระคัมภีร์ที่ "ได้รับอนุญาต" อย่างกว้างขวางที่สุด ได้รับการรับรองจากโบสถ์โปรเตสแตนต์ 33 แห่ง และได้รับการตอบรับจากการประชุมบิชอปคาทอลิกในอเมริกาและแคนาดา

• มีรากฐานมาจากอดีต แต่มีการปรับปรุงสำหรับผู้อ่านพระคัมภีร์ในปัจจุบัน NRSV ยังคงเป็นประเพณีของ William Tyndale, King James Version, American Standard Version และ Revised Standard Version (RSV)

• NRSV มีความโดดเด่นในการแปลหลายๆ ฉบับเพราะว่า "ตรงตามตัวอักษรมากที่สุด" ในการปฏิบัติตามตำราโบราณ โดยอาศัยแหล่งข้อมูลใหม่ๆ ที่เพิ่มความเข้าใจของเราเกี่ยวกับข้อความที่คลุมเครือก่อนหน้านี้หลายตอน