Holy Bible (NRSV) Offline

الإصدار القياسي الجديد المنقح (NRSV) هو ترجمة شائعة تتبع تقاليد الملك جيمس والإصدارات القياسية المنقحة. تمت كتابته بهدف الحفاظ على أفضل ترجمات الإصدارات القديمة مع دمج اللغة الإنجليزية الحديثة.

ظهر NRSV لأول مرة في عام 1989 ، وحظي بإشادة واسعة ودعم واسع من الأكاديميين وقادة الكنيسة باعتباره كتابًا مقدسًا لجميع المسيحيين.

• تتكون لجنة ترجمة الكتاب المقدس من ثلاثين رجلاً وامرأة من كبار العلماء في أمريكا اليوم. إنهم ينتمون إلى الطوائف البروتستانتية ، ومن الكنيسة الرومانية الكاثوليكية والكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.

• يأتي هذا الإصدار من NRSV مع كتب "ملفقة" أو كتب "Deuterocanonical".

• تبرز NRSV من بين العديد من الترجمات المتاحة اليوم مثل ترجمة الكتاب المقدس الأكثر "المصرح بها" على نطاق واسع. حصلت على موافقة ثلاث وثلاثين كنيسة بروتستانتية وحصلت ألو على تصريح من المؤتمرات الأمريكية والكندية للأساقفة الكاثوليك.

• متجذر في الماضي ، ولكن تم تحديثه لقراء الكتاب المقدس اليوم ، يواصل NRSV تقليد William Tyndale ، ونسخة الملك جيمس ، والنسخة الأمريكية القياسية ، والنسخة القياسية المنقحة (RSV).

• تبرز NRSV بين العديد من الترجمات لأنها "حرفية قدر الإمكان" في الالتزام بالنصوص القديمة. إنه يعتمد على المصادر المتاحة حديثًا التي تزيد من فهمنا للعديد من المقاطع التي كانت غامضة في السابق.