Holy Bible (NRSV) Offline

The New Revised Standard Version (NRSV) ایک مقبول ترجمہ ہے جو کنگ جیمز اور نظر ثانی شدہ معیاری ورژن کی روایات کے مطابق ہے۔ یہ جدید انگریزی کو شامل کرتے ہوئے پرانے ورژن کے بہترین تراجم کو محفوظ رکھنے کے مقصد کے ساتھ لکھا گیا تھا۔

NRSV پہلی بار 1989 میں شائع ہوا، اور اسے تمام عیسائیوں کے لیے بائبل کے طور پر ماہرین تعلیم اور چرچ کے رہنماؤں کی طرف سے وسیع پذیرائی اور وسیع حمایت حاصل ہوئی۔

• بائبل ٹرانسلیشن کمیٹی تیس مردوں اور عورتوں پر مشتمل ہے جو آج امریکہ میں سرفہرست علماء میں سے ہیں۔ وہ پروٹسٹنٹ فرقوں، رومن کیتھولک اور یونانی آرتھوڈوکس چرچ سے آتے ہیں۔

• NRSV کا یہ ورژن "Apocryphal" یا "Deuterocanonical" کتابوں کے ساتھ آتا ہے۔

• NRSV آج کل دستیاب بہت سے تراجم میں سے ایک ایسا بائبل ترجمہ ہے جو سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر "مجاز" ہے۔ اس نے تینتیس پروٹسٹنٹ گرجا گھروں کی توثیق حاصل کی اور ایلو کو کیتھولک بشپس کی امریکی اور کینیڈین کانفرنسوں کی حمایت حاصل ہوئی۔

• ماضی میں جڑیں، لیکن آج کے بائبل کے قارئین کے لیے اپ ڈیٹ کیا گیا، NRSV ولیم ٹنڈیل، کنگ جیمز ورژن، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن اور ریوائزڈ سٹینڈرڈ ورژن (RSV) کی روایت کو جاری رکھے ہوئے ہے۔

• NRSV بہت سارے تراجم میں نمایاں ہے کیونکہ یہ قدیم متون پر عمل کرنے میں "ممکنہ حد تک لفظی" ہے۔ یہ نئے دستیاب ذرائع کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے جو پہلے بہت سے غیر واضح اقتباسات کے بارے میں ہماری سمجھ کو بڑھاتا ہے۔