Easy Japanese Stories - older

ZOBACZ OPIS LINK DO ZAKTUALIZOWANEJ WERSJI APLIKACJI

(NOWA APLIKACJA DOSTĘPNA @ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wEasyJapaneseStories_14288394 ) Jeśli chcesz, możesz nadal korzystać z tej aplikacji, ale nowa aplikacja powinna działać płynniej )

Odłóż nudne i nieefektywne podręczniki do gramatyki!

Ucz się japońskiego poprzez zbiór opowiadań zaprojektowanych specjalnie tak, aby były interesujące, a jednocześnie zrozumiałe. Historie w tej aplikacji zaczynają się od ograniczonego słownictwa, więc nawet początkujący mogą szybko zacząć cieszyć się historiami. Historie poziomu 1 i 2 w tej chwili zawierają tylko około 30 unikalnych słów na historię! Te historie obejmują hiraganę, katakanę i kanji, podobnie jak prawdziwe japońskie źródła. Jednak furigana (mała hiragana ponad innymi znakami) jest dostarczana przede wszystkim ze znakami kanji i katakana. Oznacza to, że stopniowo nauczysz się katakany i kanji, po prostu widząc je wielokrotnie, ale nigdy nie utkniesz, ponieważ nie znasz określonej postaci.

Czytaj dalej lub sprawdź stronę internetową:

https://sites.google.com/outlook.com/easyjapanesestories-tprs/about

Metologia:

Zaczęło się od dostarczenia japońskich materiałów osobom uczącym i/lub studiującym za pomocą TPRS/CI.

TPRS (nauczanie biegłości poprzez czytanie i opowiadanie historii) oraz CI (zrozumiałe wprowadzanie) są zdecydowanie najskuteczniejszą metodą nauczania drugiego języka, jaką znalazłem. Chociaż w Internecie jest wiele informacji, które możesz sprawdzić (i zachęcam Cię do tego), postaram się sprowadzić to do kluczowego pomysłu. Aby robić postępy w nauce języka, uczniowie potrzebują tylko kilku rzeczy

Dużo wkładu (słuchanie lub czytanie języków)

Aby zrozumieć wszystkie dane, które otrzymują.

Zrozumienie jest łatwiejsze dzięki ograniczeniu ilości używanego słownictwa, a NIE ochronie przed gramatykami

Aby dane wejściowe były na tyle interesujące, aby motywowały ich do kontynuowania

Chociaż dopiero niedawno odkryłem tę metodę, od razu zauważyłem różnicę w moich zajęciach z japońskiego. Uczniowie, którzy naprawdę walczyli, nagle zapalili się, uradowani, że naprawdę rozumieją. Moi bardziej zaawansowani uczniowie nie są już znudzeni, ponieważ historie sprawiają, że są zainteresowani i uczą się, nawet jeśli są trochę łatwe.

O historiach:

Historie na tej stronie są tworzone dla i/lub z moimi uczniami. W zestawie znajduje się lista słówek zawierająca wszystkie słowa z historii. Do wszystkich moich historii dołączam wszystkie kanji, które byłyby regularnie używane w języku japońskim. Uważam, że kanji może naprawdę pomóc uczniom w rozpoznawaniu słów w różnych odmianach. Ponieważ opanowanie kanji zazwyczaj wymaga czasu, furiganę umieszczam przede wszystkim w kanji i katakanie, które pojawiają się w moich opowieściach. Historie są sprawdzane przeze mnie i mojej cudownej japońskiej żony, zanim zostaną przesłane tutaj. Mam nadzieję, że wkrótce uzyskamy pewną różnorodność, jeśli inni nauczyciele będą wolontariuszami, którzy podzielą się niektórymi ze swoich udanych historii.