Easy Japanese Stories - older

انظر الوصف للرابط إلى نسخة محدثة من التطبيق

(تطبيق جديد متوفر @ https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.wEasyJapaneseStories_14288394) لا تتردد في متابعة استخدام هذا التطبيق إذا كنت ترغب في ذلك ، ولكن يجب أن يكون التطبيق الجديد تجربة أكثر سلاسة )

ضع الكتب النحوية المملة وغير الفعالة!

تعلم اللغة اليابانية من خلال مجموعة من القصص القصيرة المصممة خصيصًا لتكون ممتعة ومفهومة. تبدأ القصص في هذا التطبيق بمفردات محدودة ، حتى يتمكن المبتدئين من البدء في الاستمتاع بالقصص بسرعة. تحتوي قصص المستوى 1 والمستوى 2 في الوقت الحالي على حوالي 30 كلمة فريدة لكل قصة! تتضمن هذه القصص هيراغانا وكاتاكانا وكانجي ، تمامًا مثل المصادر اليابانية الحقيقية. ومع ذلك ، يتم توفير furigana (هيراغانا صغيرة فوق الشخصيات الأخرى) قبل كل شيء أحرف كانجي وكاتاكانا. هذا يعني أنك ستتعلم تدريجيًا الكاتاكانا والكانجي بمجرد رؤيتهما بشكل متكرر ، لكنك لن تتعثر أبدًا لأنك لا تعرف شخصية معينة.

استمر في القراءة ، أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني:

https://sites.google.com/outlook.com/easyjapanesestories-tprs/about

منهجية:

بدأ هذا كمحاولة لتوفير المواد اليابانية لأولئك الذين يدرسون و / أو يدرسون باستخدام TPRS / CI.

تعد TPRS (إتقان التدريس من خلال القراءة ورواية القصص) و CI (المدخلات المفهومة) أكثر طرق تدريس اللغة الثانية فعالية التي وجدتها. في حين أن هناك الكثير من المعلومات عبر الإنترنت التي يمكنك البحث عنها (وأنا أشجعك على القيام بذلك) ، سأحاول تلخيصها في الفكرة الرئيسية. للتقدم في اللغة ، يحتاج الطلاب فقط إلى بعض الأشياء

الكثير من المدخلات (سماع أو قراءة اللغات)

لفهم كل المدخلات التي يتم تقديمها لهم.

يصبح الفهم أسهل من خلال الحد من كمية المفردات المستخدمة ، وليس من خلال حمايتها من القواعد

لتكون المدخلات مثيرة للاهتمام بما يكفي لتحفيزهم على الاستمرار

بينما اكتشفت هذه الطريقة مؤخرًا فقط ، لاحظت على الفور الاختلاف في فصولي اليابانية. أضاء الطلاب الذين كانوا يكافحون حقًا فجأة ، بسعادة غامرة لأنهم كانوا يتفهمون بالفعل. طلابي الأكثر تقدمًا لم يعودوا يشعرون بالملل ، لأن القصص تجعلهم مهتمين ويتعلمون ، حتى لو كانت سهلة بعض الشيء.

عن القصص:

يتم إنشاء القصص الموجودة على هذا الموقع لطلابي و / أو معهم. تم تضمين قائمة المفردات بما في ذلك جميع الكلمات في القصة. بالنسبة لجميع قصصي ، أقوم بتضمين جميع الكانجي التي سيتم استخدامها بانتظام في اليابانية. أجد أن كانجي يمكن أن يساعد الطلاب حقًا في التعرف على الكلمات من خلال جميع التصريفات المختلفة. نظرًا لأن kanji يستغرق وقتًا لإتقانه بشكل عام ، فقد قمت بتضمين furigana قبل كل شيء kanji و katakana الذي يظهر في قصصي. يتم فحص القصص بنفسي وزوجتي اليابانية الرائعة قبل تحميلها هنا. آمل أن نحصل قريبًا على بعض التنوع من خلال تطوع مدرسين آخرين لمشاركة بعض قصصهم الناجحة.