Khaling Dictionary

คำนำและคำนำ

บรรณาธิการขอบคุณที่ดร Dhan ราชา Regmi หัวของห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลภาษาศาสตร์ Tribhuvan มหาวิทยาลัยและดรนวนิยาย Kishore เชียงรายศาสตราจารย์กิตติคุณภาษาศาสตร์ที่ตกลงที่จะเขียนบทและคำนำในพจนานุกรมนี้

คอมพิวเตอร์และความช่วยเหลือ lexicographical

ในขณะที่รุ่นแรกถูกตีพิมพ์ในครั้งก่อนคอมพิวเตอร์และการพิมพ์บนเครื่องพิมพ์ดีดพิมพ์ครั้งที่สองนี้เป็นฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์

สำหรับคอมพิวเตอร์ช่วยบรรณาธิการขอบคุณแลสแตร์เอ็มแพ็ตเตอร์สันและ Diwakar ผู้ชาย Shrestha

ในขั้นต้น Sang ยงลีและเมื่อเร็ว ๆ นี้ Mari-ซิสโก Khadgi (ทั้ง SIL นานาชาติ) ให้คำแนะนำในการทำพจนานุกรมฐานข้อมูลเป็นรูปร่างสำหรับการตีพิมพ์ เรารู้สึกขอบคุณรับทราบช่วยเหลือของพวกเขาที่นี่ด้วย

คอมไพเลอร์และผู้ร่วมสมทบ:

ฉบับแรกของพจนานุกรม Khaling รวบรวมโดย S.Toba และ Sapta ผู้ชาย Khaling ในหมู่บ้าน Khastap หลาย Khaling จากหมู่บ้านอื่น ๆ ได้รับการเยี่ยมชมและมีส่วนร่วมใน หนึ่งในผู้ร่วมสมทบต้นเป็นเจ้าของบ้านของบรรณาธิการที่ Harka Jit เชียงรายรู้จักในฐานะ "MC" เกษียณทหารเนปาลที่ได้รับบาดเจ็บในการดำเนินการในอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลายคนตอนเย็นเขามาสำหรับการแชทและเราได้เรียนรู้มากเกี่ยวกับ Khaling ภาษาหมู่บ้านเศรษฐกิจ, วัฒนธรรมและประเพณีรวมทั้ง Khaling มุมมองผ่านเขา เขากลายเป็นชนิดของพ่อรูปและเพราะเขาปรารถนาของเราที่จะรู้ว่าจริงๆทุกอย่าง Khaling ก็พลุ่งขึ้น

ในหลายร่วมสมทบในวันนั้นเป็นจันทรากฤษณา Khaling (Khastap) นอกจากนี้ครอบครัวของ Bishnu Bhakta เชียงรายและ Chhatruman เชียงราย (ทั้ง Khastap) ต้องได้รับการกล่าวถึงที่นี่

ฉบับที่สองนี้ขยายจากฉบับพิมพ์ครั้งแรกใช้เวลาน้อยลงในหมู่บ้าน Khaling ที่มีอยู่ แต่ตอนนี้หลาย Khaling อาศัยอยู่ในกาฐมา ณ ที่ยังคงพูดภาษาของตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในหลายที่มีส่วนร่วมสำหรับรุ่นที่สองนี้ (นอกเหนือจากคณะกรรมการพัฒนาภาษา Khaling) ปัญจธานีเชียงราย (Dandagaun) Dhan กฤษณาเชียงราย (Phuleli) S.N. Khaling (Darjeeling) จะได้รับการยอมรับสุดซึ้งสำหรับผลงานและคำแนะนำของเขา อินทรากฤษณาเชียงรายเป็นที่กล่าวถึงสุดซึ้งที่นี่สำหรับภาพวาดจำนวนมากที่เขาทำรายการทางวัฒนธรรม Khaling แต่น่าเสียดายที่พื้นที่ จำกัด จะช่วยป้องกันการรวมของขึ้นของพวกเขา คนอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในรูปแบบต่างๆมากเกินไปที่จะพูดถึงชื่อของพวกเขา แต่ผลงานที่เป็นที่ยอมรับสุดซึ้งที่นี่

สมาชิกของคณะกรรมการพัฒนา Khaling ภาษาช่วยทั้งที่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลและต่อมามีการแก้ไขตัวอย่างและการพิสูจน์อักษร ขอขอบคุณเป็นพิเศษควรจะไปที่ประธานกรรมการศิวะ Kumar Khaling สำหรับคำแนะนำของเขาและสมาชิกคณะกรรมการ Carmaya เชียงรายและ Bhim บี Khaling สำหรับผลงานของพวกเขาในประโยคตัวอย่างและการพิสูจน์อักษรรายการ Khaling และตัวอย่างเช่นเดียวกับการตรวจสอบเทียบเท่าเนปาล

คณะกรรมการพัฒนาภาษา Khaling:

พระอิศวรมาร์ Khaling ประธาน (Khastap)

มาร์ Khaling เชียงราย (เผาะ)

Bhim กฤษณา Khaling (เผาะ)

Carmaya ไร่ (Losku)

โกปาล Khaling (Bubusa)

Dhan กฤษณา Khaling (Jubing)

Bhakta กฤษณา Khaling (Plamdu)

Dabal ซิงห์ไร่ (Kanku)

ผู้ชายกฤษณา Khaling (Chaskur)

จันทรากฤษณา Khaling (Kophu)

Bharuman ไร่ (Kapcing)

Khundukse Khaling (Nagiyang)

Jamas Khaling (Hankula)

Ijakiel Khaling (Cemadu)

Gidon Khaling (Hankula)

บรรณาธิการ:

อิงกริดบะและ Sueyoshi - "Sirimphul" และ "Sirimlal"