Khaling Dictionary

Önsöz ve Önsöz

editörler Dr Dhan Raj Regmi, Tribhuvan Üniversitesi Dilbilim Merkez Dairesi başkanı ve bir önsöz ve bu sözlüğe bir önsöz yazmayı kabul etti Dr. Roman Kishore Rai, dilbilim profesörü fahri minnettarız.

Bilgisayar ve kıyaslanmasında yardım

ilk baskısı öncesi bilgisayar zamanlarda yayınlanan ve bir daktiloda yazılan iken, bu ikinci baskısı bir bilgisayar veritabanı.

bilgisayar yardımı için, editörler Alastair M. Paterson ve Diwakar Man Shrestha teşekkür ederim.

Başlangıçta, yayın için şekil veritabanını almakla lexicographical tavsiyeler verdi Yong Lee ve son zamanlarda, Mari-Sisko Khadgi (SIL Uluslararası ikisi) Sang. Biz minnetle burada da onların yardımına kabul.

Derleyiciler ve Katkıda Bulunanlar:

Khaling sözlük bir ilk baskısı Khastap köyünde S.Toba ve Sapta Man Khaling tarafından derlenmiştir. diğer köylerden birçok Khaling ziyaret ve katkıda bulundu. Erken katkıda biri editörler ev sahibi oldu, "MC", ikinci Dünya Savaşı sırasında İtalya'da eylem yaralanan emekli Gurkha asker olarak bilinen Harka Jit Rai,. bir akşam Birçok diye bir sohbet için geldi ve biz Khaling dil, köy ekonomi, kültür ve onun aracılığıyla Khaling dünya görüşünün de dahil olmak üzere gümrük hakkında çok şey öğrendim. O baba figürü bir tür haline geldi ve onu, çünkü gerçekten her şey Khaling bilmek bizim arzu alevlendi.

O günlerde birçok katkıda bulunanlar arasında Chandra Bahadur Khaling (Khastap) idi. Ayrıca Bishnu Bhakta Rai ve Chhatruman Rai (her ikisi de Khastap) aileleri burada belirtilmelidir.

İlk baskısından büyütülmüş bu ikinci baskı için, Khaling köyünde daha az zaman kullanılabilir. Ama şimdi, birçok Khaling kımıldamadan kendi dillerini konuşan Katmandu yaşıyor. (Dışında Khaling Dil Gelişimi Komitesi) bu ikinci baskısı için emeği birçok arasında, Pancha Dhani Rai (Dandagaun), Dhan Bahadur Rai (Phuleli), S.N. Khaling (Darjeeling), minnetle katkılarından ve tavsiye için kabul edilmiştir. Indra Bahadur Rai minnetle o Khaling kültürel öğelerin yaptığımız birçok çizimler için buraya bahsedilmektedir. Ne yazık ki, sınırlı alanlarda da daha çoğunun eklenmesini engeller. çeşitli şekillerde katkıda Diğerleri adıyla sayılamayacak kadar çok, ama onların katkıları minnetle burada kabul edilmektedir.

Khaling Dil Gelişimi Komitesi üyeleri veri toplama ve daha sonra düzeltmeler, örnekler ve redaksiyon ile hem yardımcı oldu. Özel teşekkür onun tavsiye ve Komite üyeleri Carmaya Rai ve örnek cümle katkılarından dolayı Bhim B. Khaling için Komitesi Başkanı Shiva Kumar Khaling gidin ve Nepalli eşdeğerleri Khaling girişlerini ve örnekler redaksiyon yanı sıra kontrol edilmelidir.

Khaling Dil Gelişimi Komitesi:

Shiva Kumar Khaling, Yönetim Kurulu Başkanı (Khastap)

Kumar Khaling Rai, (Basa)

Bhim Bahadur Khaling (Basa)

Carmaya Rai (Losku)

Gopal Khaling (Bubusa)

Dhan Bahadur Khaling (Jubing)

Bhakta Bahadur Khaling (Plamdu)

DABAL Singh Rai (Kanku)

Man Bahadur Khaling (Chaskur)

Chandra Bahadur Khaling (Kophu)

Bharuman Rai (Kapcing)

Khundukse Khaling (Nagiyang)

Jamas Khaling (Hankula)

Ijakiel Khaling (Cemadu)

Gidon Khaling (Hankula)

editörler:

Ingrid Toba ve Sueyoshi - "Sirimphul" ve "Sirimlal"