Terjemah Harta Haram

HARAM 財產的定義：

非法資產是指從伊斯蘭教法 [1] 禁止的途徑獲得的任何財產

導致學術非法的因素，結果是 HARAM 財產

有3個因素導致合同無效，結果變成非法財產，即：高利貸、gharar和zhulm。

Ibnul Qayyim Rahimahullah 說：“不包含 gharar、高利貸和 zhulm 元素的合同不可能被伊斯蘭教法 [2] 禁止”

Ibn Utsaimin Rahimahullah 還說，“導致 muamalat 被禁止的因素是高利貸、zhulm 和 gharar”[3]。

以下將簡要解釋導致muamalat成為禁忌的因素的含義。

1. 里巴

高利貸在語言上是增加的意思，而按術語來說，高利貸是給債務人增加負擔，或者在交換相同的6種商品（即：金、銀、麥、詩、棗、鹽）時增加一種措施打字，或以無現金方式用金換銀，用食物換食物。

里巴分為

• Riba Dain：Riba，其對像是增加債務 • Riba Ba'i：Riba，其對像是買賣合同。

2. 加拉爾

在語言中，gharar 的意思是冒險、欺騙，以及將自己或財產投入毀滅的深淵。就 gharar 而言，買賣沒有明確的終點。一些 Ulama 將其定義為買賣，其結果介於存在與不存在之間。

被禁止的 gharar 類型：

A。合同中gharar的比例（百分比）很大。如果合同中 gharar 的比例（百分比）非常大，則該合同被禁止。 Al-Baji說：“大量的Gharar，即合同中的比例太大，以至於人們說這次買賣是買賣gharar。”

b.合同中gharar的存在是根本性的。

如果gharar在合同中的存在是合同的標的，那麼這個合同就變得不合法了。 Ibn Qudamah Rahimahullah 說：“Gharar 包含在一份合同中，其追隨者身份是允許的……。如：賣哺乳山羊（賣動物奶袋裡的牛奶含有gharar成分，但允許，因為它的身份只是作為交易的參與者），懷孕的牲畜（賣媽媽肚子裡的胎兒含有gharar，但是是允許的，因為它的身份只是作為交易的參與者）......如果單獨出售則不允許（例如只出售仍在母親肚子裡的牲畜胎兒）”

C。包含 gharar 的合同不包含在許多人需要的合同中。

如果許多人需要合同，則允許簽訂包含 gharar 的合同，而如果相反，則合同不合法。 Imam Nawawi 說：“如果包含 gharar 的合同非常重要，如果禁止它會使人類生活變得非常複雜，那麼該合同是允許的。”

d.發生在買賣協議中的 Gharar。

如果合同出現在授予/遺囑中，則允許簽訂包含 gharar 的合同，但禁止買賣合同。