Terjemah Harta Haram

คำจำกัดความของทรัพย์สิน HARAM:

สินทรัพย์ที่ผิดกฎหมายหมายถึงทรัพย์สินใด ๆ ที่ได้มาจากเส้นทางที่ห้ามโดย Shari'a [1]

ปัจจัยที่ทำให้วิชาการกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมายและผลที่ตามมาคือทรัพย์สินฮารอม

มีปัจจัย 3 ประการที่ทำให้สัญญาเป็นโมฆะและกลายเป็นทรัพย์สินที่ผิดกฎหมาย ได้แก่ ดอกเบี้ย ฆาราร์ และจูล์ม

Ibnul Qayyim Rahimahullah กล่าวว่า "สัญญาที่ไม่มีองค์ประกอบของ gharar ดอกเบี้ยและ zhulm เป็นไปไม่ได้ที่จะถูกห้ามโดย Shari'at [2]"

อิบนุ อุตไซมิน ราฮิมาฮุลเลาะห์ยังกล่าวอีกว่า "ปัจจัยที่ทำให้มูอามาลัตถูกห้ามคือ ดอกเบี้ย จูล์ม และฆะราร์" [3]

ต่อไปนี้จะอธิบายโดยสังเขปถึงความหมายของปัจจัยที่ทำให้มูอามาตกลายเป็นสิ่งต้องห้าม

1. ริบา

ในภาษาพูด ดอกเบี้ยหมายถึงการเพิ่ม ในขณะที่ตามคำว่าดอกเบี้ยคือการเพิ่มภาระให้กับลูกหนี้ หรือเพิ่มมาตรการเมื่อแลกเปลี่ยนสินค้า 6 อย่าง (คือทองคำ เงิน ข้าวสาลี กวีนิพนธ์ อินทผลัม และเกลือ) ของสิ่งเดียวกัน หรือการแลกเปลี่ยนทองคำเป็นเงินและอาหารเป็นอาหารแบบไร้เงินสด

ริบาแบ่งออกเป็น

• Riba Dain: Riba ซึ่งมีวัตถุประสงค์ในการเพิ่มหนี้ • Riba Ba'i: Riba ซึ่งมีวัตถุประสงค์คือสัญญาซื้อขาย

2. การาร์

ในภาษา gharar หมายถึงการเสี่ยง การหลอกลวง และการทิ้งตนเองหรือทรัพย์สินลงไปในเหวแห่งความพินาศ ในแง่ของ gharar คือการซื้อและขายโดยไม่มีจุดสิ้นสุดที่ชัดเจน อูลามาบางคนให้นิยามว่าเป็นการซื้อและขายซึ่งผลที่ตามมาอยู่ระหว่างนั้นกับไม่มี

ประเภทของ gharar ที่ห้าม:

ก. อัตราส่วน (เปอร์เซ็นต์) ของ gharar ในสัญญามีมาก หากอัตราส่วน (เปอร์เซ็นต์) ของ gharar ในสัญญานั้นสูงมาก สัญญานี้จะถูกห้าม Al-Baji กล่าวว่า "Gharar ในปริมาณมาก นั่นคืออัตราส่วนในสัญญานั้นมากเกินไปจนผู้คนพูดว่าการขายและการซื้อนี้เป็นการขายและการซื้อของ Gharar"

ข. การมีอยู่ของ gharar ในสัญญาเป็นพื้นฐาน

หากการมีอยู่ของ gharar ในสัญญาเป็นเรื่องของสัญญา สัญญานี้จะกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย อิบนุ กุดามาห์ ราฮิมาฮุลเลาะห์ กล่าวว่า "การาร์มีอยู่ในสัญญาซึ่งอนุญาตให้มีสถานะเป็นผู้ตามได้... เช่น การขายแพะให้นม (การขายนมในถุงนมสัตว์มีส่วนประกอบของ gharar แต่ได้รับอนุญาตเนื่องจากสถานะเป็นเพียงผู้มีส่วนร่วมในการทำธุรกรรม) ปศุสัตว์ที่ตั้งท้อง (การขายทารกในครรภ์ของแม่ที่มี gharar แต่เป็น อนุญาตเพราะสถานะเป็นเพียงผู้มีส่วนร่วมในการทำธุรกรรม) ….. และไม่อนุญาตให้ขายแยกต่างหาก (เช่น ขายเฉพาะลูกปศุสัตว์ที่ยังอยู่ในท้องแม่)”

ค. สัญญาที่มี gharar ไม่รวมอยู่ในสัญญาที่คนจำนวนมากต้องการ

อนุญาตให้ทำสัญญาที่มี gharar หากหลายคนต้องการสัญญา ในขณะที่หากเป็นอีกทางหนึ่ง สัญญาจะกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย อิหม่ามนะวาวีย์กล่าวว่า "หากสัญญาที่มีฆารฺมีความสำคัญมาก หากห้ามไว้ ก็จะทำให้ชีวิตมนุษย์ยุ่งยากขึ้นอย่างมาก สัญญานั้นย่อมเป็นที่อนุญาต"

ง. Gharar ที่เกิดขึ้นในสัญญาจะซื้อจะขาย.

อนุญาตให้ทำสัญญาที่มี gharar หากสัญญาเกิดขึ้นในลักษณะอนุญาต/พินัยกรรม ในขณะที่สัญญาซื้อขายเป็นสิ่งต้องห้าม