Terjemah Harta Haram

ハラム特性の定義:

不法資産とは、シャリーアによって禁止されている経路から取得したあらゆる財産を意味します [1]

学問が違法になる要因とその結果がハラム財産となる

無効な契約を引き起こし、その結果が不法財産となる要因は 3 つあります。それは、高利貸し、ガラール、ジュルムです。

イブヌル・カイム・ラヒマフラは、「ガラール、高利貸し、ズルムの要素を含まない契約をシャリーアトによって禁止することは不可能である」と述べた[2]。

イブン・ウツァイミン・ラヒマフラも「ムアマラートを禁止する要因は高利貸し、ズルム、ガラールである」と述べた[3]。

以下に、ムアマラートが禁止される要因の意味を簡単に説明します。

1.リバ

高利貸しとは言語的には「増やす」という意味ですが、高利貸しという用語によれば、債務者に負担を加える、あるいは6つの商品（金、銀、小麦、詩、ナツメヤシ、塩）を交換するときに尺度を加えるという意味です。キャッシュレス方式で金と銀、食料と食料を交換することもできます。

リバは次のように分かれています。

• Riba Dain: 借金の追加を目的とするリバ • Riba Ba'i: 売買契約を目的とするリバ。

2.ガラル

言語では、ガラールは危険、欺瞞、そして自分自身や財産を破壊の深淵に落とすことを意味します。ガラルに関しては明確な終わりのない売買が行われます。一部のウラマーは、それを売り買いと定義しており、その結果はそこにあるか否かの間にあります。

禁止されているガラールの種類:

ａ．契約に占めるガラールの割合（割合）が大きい。契約におけるガラルの割合（パーセンテージ）が非常に大きい場合、この契約は禁止されます。アルバジ氏は、「大量のガラール、つまり契約上の比率が大きすぎるため、この売買はガラールの売買だと言われるほどだ」と述べた。

b.契約におけるガラールの存在は基本です。

契約書中のガラールの存在が契約の対象となる場合、この契約は違法となる。イブン・クダマ・ラヒマフラはこう述べた。「ガラルは、信者としての地位が許される契約に含まれている…。例: 授乳中のヤギの販売 (動物の乳袋に入れて牛乳を販売することにはガラールの要素が含まれていますが、そのステータスは取引の参加者としてのみであるため許容されます)、妊娠中の家畜 (母親のお腹の中の胎児を販売することにはガラールの要素が含まれていますが、ステータスが取引の参加者としてのみであるため許可されます）…個別に販売された場合は許可されません（母親のお腹の中にまだある家畜の胎児のみを販売するなど）」

c.ガラルを含む契約書は、多くの人が必要とする契約書には含まれていません。

多くの人が必要とする契約であれば、ガラルを含む契約を結ぶことは許されますが、その逆の場合、契約は違法になります。イマーム・ナワウィ氏は、「ガラールを含む契約が非常に重要であり、それが禁止されれば人間の生活を著しく複雑にする場合、その契約は許容される」と述べた。

d.売買契約時に発生するガラル。

契約が付与/遺言で行われる場合、ガラルを含む契約を結ぶことは許可されますが、売買契約は禁止されています。