Shadow Master: Luyện shadowing

Học nói tự nhiên bằng cách nghe và nhắc lại theo người thật. Shadow Master là ứng dụng hướng dẫn luyện shadowing, biến mọi video YouTube thành bài luyện nói với phụ đề karaoke tô sáng từng từ và phụ đề song ngữ có bản dịch sang tiếng mẹ đẻ. Luyện shadowing giúp bạn nói trôi chảy, cải thiện phát âm và nói với giọng tự nhiên.

SHADOWING LÀ GÌ?

Shadowing là nghe người bản xứ rồi nhắc lại ngay sau họ, bắt chước nhịp điệu, trọng âm và ngữ điệu. Giáo viên ngoại ngữ và người biết nhiều thứ tiếng dùng kỹ thuật này để cải thiện độ trôi chảy, phát âm, giọng nói và tốc độ nghe hiểu. Shadow Master giúp bạn dễ luyện với video yêu thích: podcast, vlog, phỏng vấn, diễn thuyết TED, tin tức, bài hát và trích đoạn phim.

HỌC NGOẠI NGỮ QUA VIDEO YouTube

• Tìm video YouTube trong ứng dụng hoặc chia sẻ liên kết video bất kỳ để bắt đầu học ngay

• Phụ đề karaoke tô sáng từng từ theo lời nói, kể cả ở tốc độ 2x

• Phụ đề song ngữ: bản dịch sang tiếng mẹ đẻ phía trên mỗi dòng phụ đề

• Romaji, pinyin và hướng dẫn phát âm cho tiếng Nhật, Trung, Hàn, Nga, Ả Rập, Hindi và nhiều ngôn ngữ khác

• Giảm tốc video để nghe rõ từng âm tiết hoặc tăng tốc khi tiến bộ

• Danh sách video mới mỗi ngày bằng ngôn ngữ bạn đang học

• Hát theo nhạc và lời bài hát trong chế độ karaoke

LUYỆN SHADOWING VÀ LUYỆN NÓI TỪNG CÂU

Nghe, nhắc lại, thu âm rồi phát đồng thời bản thu và giọng gốc để so sánh phát âm, tốc độ, trọng âm, chỗ ngắt và âm cuối. Chạm đúp dòng phụ đề để luyện nhắc lại hoặc nhấn giữ để lặp cụm từ khó ba lần. Như có giáo viên luyện nói và phát âm ngay trong túi.

LUYỆN NGHE CHÉP CHÍNH TẢ

Gõ những gì bạn nghe rồi đối chiếu từng từ với phụ đề gốc để cải thiện khả năng nghe hiểu. Ứng dụng bỏ qua lỗi gõ nhỏ và lỗi dấu câu để bạn tập trung luyện nghe.

HỌC TỪ VỰNG VỚI THẺ GHI NHỚ

Chạm vào từ để xem nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ, rồi lưu vào bộ thẻ từ vựng. Thẻ ghi nhớ (flashcard) dùng phương pháp lặp lại ngắt quãng, giúp bạn ôn từng từ ngay trước khi quên.

ĐỒNG BỘ PHỤ ĐỀ CHO TỪNG VIDEO

Một số video có phụ đề chạy sớm hoặc muộn. Chỉnh thời gian phụ đề để phần tô sáng khớp với lời nói. Shadow Master ghi nhớ thiết lập cho từng video và kênh. Chạm biểu tượng đồng hồ bấm giờ để đặt lại.

DỊCH NGOẠI TUYẾN

Với hầu hết ngôn ngữ, tính năng dịch từng dòng vẫn hoạt động khi không có mạng. Dữ liệu cho hai ngôn ngữ bạn dùng được tải xuống trong nền qua Wi-Fi.

CHẾ ĐỘ KARAOKE MÀN HÌNH NGANG

Xoay ngang điện thoại hoặc máy tính bảng để xem video toàn màn hình với dòng phụ đề hiện tại, bản dịch và hướng dẫn phát âm bên dưới. Chạm đúp để bỏ qua, nhấn giữ để phát ở tốc độ 2x, vuốt để tua hoặc chỉnh âm lượng.

MỤC TIÊU VÀ CHUỖI NGÀY HỌC LIÊN TIẾP

Đặt mục tiêu hằng ngày về số video đã luyện shadowing, từ mới đã lưu và thẻ ghi nhớ đã ôn để hoàn thành ba vòng mục tiêu. Vài phút luyện shadowing mỗi ngày giúp bạn nói trôi chảy hơn.

59 NGÔN NGỮ

Luyện shadowing tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung (Quan thoại và Quảng Đông), Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Ả Rập, Hindi, Việt, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Indonesia, Hà Lan, Ba Lan và nhiều ngôn ngữ khác. Trình đơn và bản dịch hiển thị bằng tiếng mẹ đẻ của bạn.

PHÙ HỢP VỚI

• Người học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai muốn luyện nói

• Người học tiếng Nhật (JLPT), tiếng Hàn (TOPIK) và tiếng Trung (HSK)

• Người muốn cải thiện phát âm, giọng nói và kỹ năng nghe cho IELTS và TOEFL

• Bất kỳ ai muốn học ngoại ngữ qua YouTube thay vì sách giáo khoa

MIỄN PHÍ CHO MỌI NGƯỜI

Shadow Master miễn phí và được duy trì bằng doanh thu quảng cáo. Quảng cáo toàn màn hình không bao giờ làm gián đoạn video.

Shadow Master là ứng dụng độc lập, không liên kết với hay được YouTube hoặc Google chứng thực. Video được phát qua trình phát YouTube chính thức.