NIV Study Bible

النسخة الدولية الجديدة (NIV) هي ترجمة أصلية تمامًا للكتاب المقدس تم تطويرها بواسطة أكثر من مائة باحث يعملون من أفضل النصوص العبرية والآرامية واليونانية المتاحة.

تطبيق الكتاب المقدس NIV مجاني مع Audio Bible NIV Bible غير متصل مجانًا

تم تقديم الرؤية الأولية للمشروع من قبل فرد واحد - مهندس يعمل مع جنرال إلكتريك في سياتل باسم Howard Long. كان لونج من المتحمسين لنسخة الملك جيمس طوال حياته ، ولكن عندما شاركه مع أصدقائه ، شعر بالضيق ليجد أنه لم يتم الاتصال به. رأى منذ فترة طويلة الحاجة إلى ترجمة تلتقط الحقائق التي أحبها في وضع عدم الاتصال باللغة التي يتحدث بها معاصروه.

تطبيق الكتاب المقدس NIV مجاني

لمدة 10 سنوات ، قاد Long ومجموعة متزايدة من المؤيدين المتشابهين في التفكير هذه الفكرة. أصبح شغف رجل واحد هو شغف الكنيسة ، وفي النهاية شغف مجموعة كاملة من الطوائف. وأخيرًا ، في عام 1965 ، بعد عدة سنوات من الدراسة التمهيدية ، اجتمعت مجموعة من العلماء متعددي الطوائف والدولية في بالوس هايتس ، إلينوي ، ووافقوا على بدء العمل في المشروع - قرروا عدم تكييف النسخة الإنجليزية الحالية من الكتاب المقدس. ولكن لنبدأ من الصفر بأفضل المخطوطات المتوفرة باللغات الأصلية. NIV Bible Offline مجاني

تشكلت لجنة ترجمة الكتاب المقدس (CBT) ، وهي هيئة تتمتع بالحكم الذاتي من خمسة عشر باحثًا في الكتاب المقدس ، وكُلفت بمسؤولية الإصدار ، وفي عام 1968 تعهدت جمعية الكتاب المقدس في نيويورك (التي أصبحت فيما بعد جمعية الكتاب المقدس الدولية ثم الكتاب المقدس) بتعهدها بسخاء الرعاية المالية للمشروع. تم تعيين ترجمة كل كتاب إلى فرق الترجمة ، كل منها مكون من مترجمين رئيسيين ، واثنين من استشاري الترجمة ، ومستشار أسلوبي عند الضرورة. تم فحص الترجمات الأولية التي أنتجتها هذه الفرق بعناية ومراجعتها من قبل لجان التحرير الوسيطة المكونة من خمسة علماء كتابيين لمقارنتها بالنصوص الأصلية وتقييمها من أجل فهمها. ثم تم تقديم كل نص محرر إلى لجنة عامة من ثمانية إلى اثني عشر عضوًا قبل توزيعه على نقاد خارجيين مختارين وعلى جميع أعضاء CBT استعدادًا للمراجعة النهائية. تم اختبار عينات الترجمة من أجل الوضوح وسهولة القراءة مع القساوسة والطلاب والعلماء والأشخاص العاديين عبر النطاق الكامل للجمهور المستهدف. ربما لم تخضع أي ترجمة أخرى لعملية مراجعة ومراجعة أكثر شمولاً. منذ البداية ، سعت NIV إلى جعل قراء الكتاب المقدس المعاصرين أقرب ما يمكن إلى تجربة قراء الكتاب المقدس الأوائل: توفير أفضل مزيج ممكن من الشفافية للوثائق الأصلية وفهم المعنى الأصلي في كل آية. لن يكون عمل ترجمة NIV Offline مكتملًا حقًا. نظرًا لاكتشافات جديدة حول العالم التوراتي ولغاته ، ومع تطور وتغيير معايير استخدام اللغة الإنجليزية بمرور الوقت ، ستحتاج NIV أيضًا إلى التغيير لتتماشى مع رؤيتها الأصلية NIV Bible Audio App Free.