Sirtaki : Plate Breaking

স্বাগতম সির্তকি : প্লেট ব্রেকিং - গ্রীক নাচ!

ভাঙ্গা প্লেট, হৃদয় নয়!!!

সিরতাকি নাচ, সরাইখানা বা সরাইখানায় গ্রীক সঙ্গীত বাজানো হয় এবং একের পর এক কয়েক ডজন প্লেট স্তূপীকৃত ও চূর্ণ করা হয়। কিন্তু কেন? এটা খুব মজার বলে মনে হচ্ছে না... চলুন একটি কিংবদন্তি শেয়ার করে আপনার কৌতূহল মেটানো যাক যা সির্তকির সাথে ভাঙ্গা প্লেটের রহস্যকে আলোকিত করে।

কিংবদন্তি বলেছেন: প্রাচীনকালে, একটি গ্রীক বিয়েতে মারামারি হয়েছিল। মারামারি দেখে পরিবারের একজন প্রবীণ উঠে দাঁড়িয়ে কাঁচ ভেঙে দেন। ঝগড়াটি এক মুহূর্তের মধ্যে বন্ধ হয়ে গেল, এবং বিবাহের সকলেই এই বৃদ্ধের দিকে ফিরে তাকালো। লোকটা থেমে বলল, চশমা ভাঙা যাক, হৃদয় নয়।

এটি "আসুন মিষ্টি খাই, মিষ্টি কথা বলি" হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে। যাইহোক, যখন এই কিংবদন্তি একটি ঐতিহ্যে পরিণত হয়, তখন এটি একটি শব্দ দিয়ে অতিক্রম করা যায় না এবং প্রায় প্রতিটি সির্তকিতে প্লেট এবং বাটি ভাঙ্গা হয়।

আপনি একটি সারিতে কত প্লেট ভাঙতে পারেন?