Sirtaki : Plate Breaking

Witamy Sirtaki: Tłuczenie talerzy – taniec grecki!

PĘKNIĘTE TALERZE, NIE SERCA!!!

Podczas tańców sirtaki, tawern lub wieczorów tawernowych grana jest muzyka grecka, a dziesiątki talerzy są układane jeden po drugim i miażdżone. Ale dlaczego? Nie wydaje się to zabawne... Zaspokójmy Twoją ciekawość, dzieląc się legendą, która wyjaśnia tajemnicę potłuczonych talerzy w towarzystwie Sirtaki.

Legenda głosi: W starożytności na greckim weselu toczyła się bójka. Jeden ze starszych rodziny, który widział bójkę, wstał i stłukł szklankę. Walka ustała w jednej chwili i wszyscy na weselu odwrócili się i spojrzeli na tego starca. Mężczyzna zatrzymał się i powiedział: „Niech pękną kieliszki, a nie serca”.

Można to również przetłumaczyć jako „jedzmy słodko, rozmawiajmy słodko”. Kiedy jednak ta legenda staje się tradycją, nie da się przejść obok niej jednym słowem, a talerze i miski tłuką się niemal w każdym Sirtaki.

Ile talerzy możesz rozbić z rzędu?