Sirtaki : Plate Breaking

Welkom Sirtaki: Plate Breaking - Griekse dans!

GEBROKEN PLATEN, GEEN HARTEN!!!

In sirtaki-dansen, taverne of taverne-avonden wordt Griekse muziek gespeeld en worden tientallen borden een voor een gestapeld en geplet. Maar waarom? Het lijkt niet zo leuk... Laten we je nieuwsgierigheid bevredigen door een legende te delen die het mysterie van gebroken platen belicht, vergezeld van Sirtaki.

De legende zegt: In de oudheid was er ruzie op een Griekse bruiloft. Een van de oudsten van de familie die het gevecht zag, stond op en brak zijn glas. Het gevecht stopte in een oogwenk en iedereen op de bruiloft draaide zich om en staarde naar deze oude man. De man stopte en zei: "Laat de bril maar breken, niet de harten."

Het kan ook worden vertaald als "laten we zoet eten, zoet praten". Wanneer deze legende echter een traditie wordt, kan er met geen woord aan worden voorbijgegaan en worden in bijna elke Sirtaki borden en kommen gebroken.

Hoeveel borden kun jij achter elkaar breken?