Tamil Bible Audio

তামিল ভাষায় বাইবেলের অনুবাদগুলির ইতিহাসের শুরু হয়েছিল ১ 170০6 সালে ট্র্যাঙ্কবারে বার্থোলোমাস জিগেনবল্গের আগমনের সাথে।

জোহান ফিলিপ ফ্যাব্রিকিয়াস, একজন জার্মান, জিগেনবাগ এবং অন্যান্যদের তামিল বাইবেল ডাউনলোডের কাজটি তামিল বাইবেলের অডিওতে সংশোধন করে স্ট্যান্ডার্ড তামিল সংস্করণ তৈরি করেছে। ফেব্রিকিয়াসের সত্তর বছর পরে, পিটার পারসিভালের আমন্ত্রণে একজন শেবা পন্ডিত, আরুমুকা নাওয়ালার একটি "অস্থায়ী", অনুবাদ, যা "নাওয়ালার সংস্করণ," তামিল বাইবেলের গল্প হিসাবে পরিচিতি লাভ করেছিল এবং এটি বেশিরভাগভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিল তামিল প্রোটেস্ট্যান্টস amil তামিল বাইবেল অডিও

পারভারা ষোড়শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে খ্রিস্টধর্মে রূপান্তরিত হয়েছিল। তাদের আধ্যাত্মিক, সাংস্কৃতিক তামিল বাইবেলের গল্প এবং সাহিত্যের শ্রেষ্ঠত্ব আধুনিক প্রিন্ট মিডিয়ায় প্রথম তামিল বইটি প্রকাশ করেছিল। তামিল বাইবেল, 'কার্ডিলা', তামিল বাইবেল 1554 সালে মুদ্রিত হয়েছিল এবং যে কোনও ভারতীয় ভাষার জন্য তামিলকে প্রথম ভাষা মুদ্রণ করে তোলে। 1556 সালে প্রথম মুদ্রণযন্ত্রটি গোয়ায় পৌঁছানোর আগে এটি তামিল বাইবেল আরসি ছিল। পর্তুগিজ সরকারের কমান্ডের সাহায্যে কার্ডিলা তুতিকোরিন থেকে তিন পরাভর ভিনসেন্ট নাসেরেথ, জোজ কাভালকো এবং টমাস ক্রুজকে দেখে অনুপ্রেরণা দিয়ে লিসবনে ছাপা হয়েছিল। পর্তুগাল থেকে ভারত। প্রেসের জন্য তহবিল এসেছে টুটিকোরিনের পারভার সম্প্রদায় থেকে। প্রাচীন ভারতে পার্ল ফিশারিলি কোস্ট (ভারত) খ্রিস্টধর্মে রোমান ক্যাথলিক বিশ্বাসের রোপণ।