Tamil Bible Audio

A história das traduções da Bíblia para a língua Tamil começa com a chegada de Bartholomäus Ziegenbalg a Tranquebar em 1706.

Johann Philipp Fabricius, um alemão, revisou o trabalho de download da bíblia tamil de Ziegenbalg e outros para produzir o áudio tamil da Bíblia na versão tamil padrão. Setenta anos depois de Fabricius, a convite de Peter Percival, um estudioso de Saiva, Arumuka Navalar, produziu uma tradução "provisória" தமிழ் பைபிள், தமிழ் மொழி, que veio a ser conhecida como a "versão Navalar", histórias bíblicas tamil e foi amplamente rejeitado por Tamil Protestants.Tamil Bible Audio

Paravas se converteu ao cristianismo em meados do século XVI. Suas histórias bíblicas tamil espirituais e culturais e excelência literária trouxeram o primeiro livro tamil para a mídia impressa moderna. A Bíblia Tamil, 'Cardila', Bíblia Tamil foi impressa em 1554 e tornou o Tamil a primeira língua a ser impressa para qualquer língua indiana. Esta foi até a bíblia tamil rc antes de a primeira máquina de impressão chegar a Goa, Índia em 1556. Cardila foi impressa em Lisboa pelo comando do governo português com a motivação das visitas de três paravares Vincent Nasareth, Joj Kavalko e Thomas Cruz de Tuticorin, Índia para Portugal. O financiamento para a imprensa veio da comunidade Parvar de Tuticorin. Plantação da fé católica romana na costa pesqueira de pérolas (Índia) Cristianismo na Índia antiga.