Tamil Bible Audio

Tamil diline Kutsal Kitap çevirilerinin tarihi, 1706'da Bartholomäus Ziegenbalg'ın Tranquebar'a gelişiyle başlar.

Bir Alman olan Johann Philipp Fabricius, Ziegenbalg'ın ve diğerlerinin tamil İncil indirme çalışmasını incil sesini düzeltmek için revize etti ve standart Tamil sürümünü üretti. Fabricius'tan yetmiş yıl sonra, Peter Percival'ın daveti üzerine bir Saiva akademisyeni olan Arumuka Navalar, "Navalar versiyonu", tamil İncil hikayeleri olarak bilinen ve büyük ölçüde reddedilen "geçici" bir தமிழ் பைபிள், தமிழ் மொழி çeviri üretti. Tamil Protestanlar.Tamil İncil Ses

Paravas, 16. yüzyılın ortalarında Hıristiyanlığa geçti. Onların manevi, kültürel tamil İncil hikayeleri ve edebi mükemmellikleri, ilk Tamil kitabını modern yazılı medyaya çıkardı. Tamil İncil'i, 'Cardila', Tamil İncil'i 1554'te basıldı ve Tamil'i herhangi bir Hint dili için ilk basım dili yaptı. Bu, ilk baskı makinesi Hindistan'ın Goa kentine 1556 yılında ulaşmadan önce bile tamil incil yayındaydı. Cardila, Lizbon'da Portekiz hükümetinin emriyle Tuticorin'den üç Paravar Vincent Nasareth, Joj Kavalko ve Thomas Cruz'un ziyaretlerinin motivasyonuyla basıldı. Hindistan'dan Portekiz'e. Basın için finansman Tuticorin'in Parvar topluluğundan geldi. Pearl Fisherily Coast (Hindistan) Hıristiyanlığına Roma Katolik İnancının ekilmesi eski Hindistan'da.