Tamil Bible Audio

Sejarah terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Tamil bermula dengan kedatangan Bartholomäus Ziegenbalg di Tranquebar pada tahun 1706.

Johann Philipp Fabricius, seorang Jerman, menyemak semula karya muat turun Alkitab tamil Ziegenbalg dan yang lain untuk audio tamil Alkitab menghasilkan versi Tamil standard. Tujuh puluh tahun selepas Fabricius, atas undangan Peter Percival seorang sarjana Saiva, Arumuka Navalar, menghasilkan terjemahan "tentatif" தமிழ் பைபிள், தமிழ் மொழி, yang kemudian dikenali sebagai "versi Navalar," cerita-cerita Alkitab tamil dan sebahagian besarnya ditolak oleh Protestan Tamil. Audio Alkitab Tamil

Paravas memeluk agama Kristian pada pertengahan abad ke-16. Kisah-kisah rohani, budaya tamil dan kesusasteraan mereka membawakan buku Tamil pertama ke media cetak moden. The Tamil Bible, 'Cardila', Tamil Bible dicetak pada tahun 1554 dan menjadikan bahasa Tamil sebagai bahasa pertama yang dicetak untuk mana-mana bahasa India. Ini bahkan merupakan kitab Injil sebelum mesin cetak pertama tiba di Goa, India pada tahun 1556. Cardila dicetak di Lisbon atas arahan pemerintah Portugis dengan motivasi oleh lawatan tiga orang Paravars Vincent Nasareth, Joj Kavalko dan Thomas Cruz dari Tuticorin, India ke Portugal. Pembiayaan untuk akhbar berasal dari komuniti Parvar Tuticorin. Penanaman Kepercayaan Katolik Roma di Pearl Fisherily Coast (India) agama Kristian di India kuno.