Tamil Bible Audio

Lịch sử của các bản dịch Kinh thánh sang tiếng Tamil bắt đầu với sự xuất hiện của Bartholomäus Ziegenbalg tại Tranquebar vào năm 1706.

Johann Philipp Fabricius, người Đức, đã sửa đổi công việc tải xuống kinh thánh tamil của Ziegenbalg và những người khác để tải về âm thanh kinh thánh tamil tạo ra phiên bản Tamil chuẩn. 70 năm sau Fabricius, theo lời mời của Peter Percival, một học giả Saiva, Arumuka Navalar, đã cho ra đời một bản dịch "dự kiến" தமிழ் பைபிள், தமிழ் மொழி, được gọi là "phiên bản Navalar", những câu chuyện kinh thánh tamil và bị bác bỏ phần lớn. Tin lành Tamil. Âm thanh Kinh thánhamil

Các Paravas chuyển sang Cơ đốc giáo vào giữa thế kỷ 16. Những câu chuyện kinh thánh Tamil về tinh thần, văn hóa và sự xuất sắc trong văn học của họ đã đưa cuốn sách Tamil đầu tiên lên các phương tiện in hiện đại. Kinh thánh Tamil, 'Cardila', Kinh thánh Tamil được in vào năm 1554 và đưa tiếng Tamil trở thành ngôn ngữ đầu tiên được in cho bất kỳ ngôn ngữ Ấn Độ nào. Đây thậm chí còn là kinh thánh tamil rc trước khi máy in đầu tiên đến Goa, Ấn Độ vào năm 1556. Cardila được in tại Lisbon theo lệnh của chính phủ Bồ Đào Nha với động lực là chuyến thăm của ba Paravars Vincent Nasareth, Joj Kavalko và Thomas Cruz từ Tuticorin, Ấn Độ đến Bồ Đào Nha. Nguồn tài trợ cho báo chí đến từ cộng đồng Parvar của Tuticorin. Trồng cây của Đức tin Công giáo La Mã ở Pearl Fisherily Coast (Ấn Độ) Cơ đốc giáo ở Ấn Độ cổ đại.