Тафсир Аль-Коран

Al-muntahab

Tafsir Al Quran

Al Muntahab é o tafsir do Alcorão. De acordo com estudiosos islâmicos, em particular, Imam al-Suyuti e Hafiz Ibn Hajar, a transmissão da Revelação Divina para outro idioma deve consistir em duas partes: na primeira, as palavras do Alcorão devem ser transmitidas com a maior precisão possível, e a outra revelará os significados, isto é, já será não o texto do Alcorão, mas sua interpretação, tafsir. Esta tradução é a segunda parte, ou seja, não uma tradução literal do Alcorão, mas um tafsir curto e simplificado "Al Muntahab".