Тафсир Аль-Коран

المنتبهاب

تفسیر القرآن

المنتبهاب تفسیر قرآن است. به عقیده دانشمندان اسلامی ، به ویژه امام السووتی و حافظ ابن هاجر ، انتقال وحی الهی به زبان دیگری باید از دو بخش تشکیل شود: در وهله اول ، كلمات قرآن باید هرچه دقیق تر منتقل شود ، و دیگری معانی را آشكار كند ، یعنی قبلاً نیز خواهد بود. نه متن قرآن بلکه تفسیر آن تفسیر است. این ترجمه بخش دوم است ، یعنی ترجمه ای تحت اللفظی از قرآن نیست بلکه یک تفسیر کوتاه و ساده شده "المنتبهاب" است.