Тафсир Аль-Коран

Questo libro non è una traduzione letterale del Corano, ma un tafsir semplificato "Al-Muntahab"

Al-muntahab

Tafsir Al Quran

Al Muntahab è il tafsir del Corano. Secondo gli studiosi islamici, in particolare Imam al-Suyuti e Hafiz Ibn Hajar, la trasmissione della Rivelazione divina in un'altra lingua dovrebbe consistere in due parti: nella prima, le parole del Corano dovrebbero essere comunicate nel modo più accurato possibile, e l'altra rivelerà i significati, cioè sarà già non il testo del Corano, ma la sua interpretazione, tafsir. Questa traduzione è la seconda parte, cioè non una traduzione letterale del Corano, ma un breve, semplificato tafsir "Al Muntahab".