Тафсир Аль-Коран

Al-muntahab

Tafsir Al Quran

Al Muntahab est le tafsir du Coran. Selon les érudits islamiques, en particulier l'Imam al-Suyuti et Hafiz Ibn Hajar, la transmission de la révélation divine dans une autre langue devrait se composer de deux parties: dans la première, les mots du Coran devraient être transmis aussi précisément que possible, et l'autre révélera le sens, c'est-à-dire qu'il sera déjà pas le texte du Coran, mais son interprétation, tafsir. Cette traduction est la deuxième partie, qui n'est pas une traduction littérale du Coran, mais un tafsir court et simplifié "Al Muntahab".