Тафсир Аль-Коран

Al-Muntahab

Tafsir Al Quran

Al Muntahab ist der Tafsir des Korans. Laut islamischen Gelehrten, insbesondere Imam al-Suyuti und Hafiz Ibn Hajar, sollte die Übertragung der göttlichen Offenbarung in eine andere Sprache aus zwei Teilen bestehen: Im ersten sollten die Worte des Korans so genau wie möglich vermittelt werden, und im anderen werden die Bedeutungen offenbart, das heißt, es wird bereits so sein Nicht der Text des Korans, sondern seine Interpretation, Tafsir. Diese Übersetzung ist der zweite Teil, dh keine wörtliche Übersetzung des Korans, sondern ein kurzer, vereinfachter Tafsir "Al Muntahab".