Kitab Fathul Qorib dan Terjema

Os alunos podem estar familiarizados com o hadith acima. Embora eles não tenham lido diretamente no livro de Shahîhain, o hadith deve ter sido encontrado no início do livro Matan al-Ghayah wa at-Taqrîb por al-Qâdhi Abu Syuja ', que eles estudavam diariamente no pesantren. Este livro examina os fundamentos da lei islâmica ou o que costuma ser chamado de ciência de fiqh.

A ciência do fiqh certamente pode ser encontrada em todos os currículos de instituições de ensino islâmicas, tanto em internatos islâmicos na Indonésia quanto em outras instituições em todo o mundo. Isso ocorre porque a ciência de fiqh é uma ciência muito importante. Diz respeito ao comportamento ou ações de todos os que assumiram a responsabilidade legal (mukallaf). Portanto, não é errado se a ciência de fiqh, no livro Ta'lim Muta'allim, é referida como "o melhor líder possível", especialmente o conhecimento, um escudo que protege do mal, e também as pessoas que são especialistas em fiqh são melhor do que pessoas de adoração.

Este livro foi compilado pelo Sheikh Ahmad bin Husain bin Ahmad Al-Asfihâni ou conhecido como al-Qâdhi Abu Syuja '(433-593 H). Em alguns manuscritos, este livro é chamado de "Matan Taqrîb" e alguns outros manuscritos são chamados de "Ghâyatul Ikhtishâr", por causa disso Syekh Ibn Qâsim al-Ghâzi deu dois nomes para o livro Taqrîb syarah que ele escreveu: Fathul Qarîb al-Mujîb fî Syarh Alfâdz at-Taqrîb e Al-Qawl al-Mukhtâr fî Syarh Ghâyah al-Ikhtishâr (Syekh Ibn Qâsim al-Ghâzi, Fathul Qarîb, Beirute: Dar Ibn Hazm, 2005, p. 19).

Como o nome indica, este livro é organizado de forma muito concisa, a linguagem não é muito difícil, não contém muitas diferenças de opinião. O pano de fundo para a preparação deste livro é o pedido de alguns dos companheiros de al-Qâdhi Abu Syuja, para que ele tenha o prazer de compilar um livro de fiqh da escola de fiqh Imam Syafii que é conciso, fácil de memorizar e fácil para digerir sistematicamente, especialmente para alunos iniciantes.