Kitab Fathul Qorib dan Terjema

Die Schüler können mit dem oben genannten Hadith vertraut sein. Obwohl sie es nicht direkt in Shahîhains Buch gelesen haben, muss der Hadith am Anfang des Buches Matan al-Ghayah wa at-Taqrîb von al-Qâdhi Abu Syuja 'gefunden worden sein, das sie täglich an den Pesantren studierten. Dieses Buch untersucht die Grundlagen des islamischen Rechts oder das, was oft als Wissenschaft des Fiqh bezeichnet wird.

Die Wissenschaft des Fiqh findet sich sicherlich in jedem Lehrplan islamischer Bildungseinrichtungen, sowohl in islamischen Internaten in Indonesien als auch in anderen Einrichtungen auf der ganzen Welt. Das liegt daran, dass die Wissenschaft von Fiqh eine sehr wichtige Wissenschaft ist. Es betrifft das Verhalten oder die Handlungen aller Personen, die rechtliche Verantwortung getragen haben (Mukallaf). Es ist also nicht falsch, wenn die Wissenschaft von Fiqh in dem Buch Ta'lim Muta'allim als "der bestmögliche Führer" bezeichnet wird, insbesondere Wissen, ein Schutzschild, der vor Schaden schützt, und auch Menschen, die Experten für Fiqh sind besser als Menschen der Anbetung.

Dieses Buch wurde von Scheich Ahmad bin Husain bin Ahmad Al-Asfihâni oder al-Qâdhi Abu Syuja (433-593 H) zusammengestellt. In einigen Manuskripten heißt dieses Buch "Matan Taqrîb", und einige andere Manuskripte heißen "Ghâyatul Ikhtishâr", weil Syekh Ibn Qâsim al-Ghâzi zwei Namen für das von ihm geschriebene Taqrîb-Syarah-Buch gab: Fathul Qarîb al-Mujîb fî Syarh Alfâdz at-Taqrîb und Al-Qawl al-Mukhtâr fî Syarh Ghâyah al-Ikhtishâr (Syekh Ibn Qâsim al-Ghâzi, Fathul Qarîb, Beirut: Dar Ibn Hazm, 2005, S. 19).

Wie der Name schon sagt, ist dieses Buch sehr übersichtlich angeordnet, die Sprache ist nicht zu schwierig, enthält nicht viele Meinungsverschiedenheiten. Der Hintergrund für die Vorbereitung dieses Buches ist die Bitte einiger Gefährten von al-Qâdhi Abu Syuja, so dass er gerne ein Buch über Fiqh der Imam Syafii-Schule für Fiqh zusammenstellt, das kurz, leicht zu merken und leicht ist systematisch zu verdauen, insbesondere für Anfänger.