Kitab Fathul Qorib dan Terjema

學生們可能熟悉上述聖訓。儘管他們沒有在Shahîhain的書中直接閱讀它，但聖訓一定是在al-QâdhiAbu Syuja的《 Matan al-Ghayah waat-Taqrîb》一書的開頭就發現的，他們每天都在peantren學習。本書探討了伊斯蘭法的基礎知識或通常所說的伊斯蘭教義學。

當然，在每門伊斯蘭教育機構的課程中都可以找到這種科學，包括印度尼西亞的伊斯蘭寄宿制學校以及全世界的其他機構。那是因為魚類學是一門非常重要的科學。它涉及承擔法律責任的每個人的行為或舉動（穆卡拉夫）。因此，如果在《 Ta'lim Muta'allim》一書中將fiqh的科學稱為“最可能的領導者”，尤其是知識，保護免受傷害的盾牌以及fiqh的專家的人，那就沒錯了比崇拜的人好

這本書由謝赫·艾哈邁德·本·侯賽因·本·艾哈邁德·阿斯菲哈尼（Al-QâdhiAbu Syuja'（433-593 H）編寫。在某些手稿中，這本書被稱為“ MatanTaqrîb”，而在其他手稿中則被稱為“GhâyatulIkhtishâr”，因為Syekh IbnQâsimal-Ghâzi為他所寫的Taqrîbsyarah書命名了兩個名字：FathulQarîbal-Mujîb SyarhAlfâdzat-Taqrîb和Al-Qawlal-Mukhtârf SyarhGhâyahal-Ikhtishâr（Syekh IbnQâsimal-Ghâzi，FathulQarîb，貝魯特：Dar Ibn Hazm，2005年，第19頁）。

顧名思義，這本書安排得很簡潔，語言不太難，沒有太多分歧。本書的編寫背景是一些“基地”組織阿布·蘇賈（Al-QâdhiAbu Syuja）的同伴的要求，因此他很高興編寫一本簡潔，易記且易記的伊瑪目·謝菲（Imam Syafii）學派的書。有系統地消化，特別是對於初學者。