Kitab Fathul Qorib dan Terjema

Temel, anlaşılması ve tamamlanması kolay bir Fıkıh kitabıdır.

Öğrenciler yukarıdaki hadise aşina olabilirler. Shahîhain'in kitabında doğrudan okumamış olsalar da hadis, pesantren'de her gün okudukları el-Qâdhi Abu Syuja'nın Matan al-Ghayah wa at-Taqrîb kitabının başında bulunmuş olmalıdır. Bu kitap İslam hukukunun temellerini veya genellikle fıkıh bilimi olarak adlandırılan şeyi incelemektedir.

Fıkıh bilimi, İslami eğitim kurumlarının her müfredatında, hem Endonezya'daki İslami yatılı okullarda hem de dünyadaki diğer kurumlarda kesinlikle bulunabilir. Çünkü fıkıh ilmi çok önemli bir ilimdir. Yasal sorumluluk üstlenen herkesin (mukallaf) davranışları veya eylemleri ile ilgilidir. Dolayısıyla, Ta'lim Muta'allim kitabında fıkıh ilminden "mümkün olan en iyi lider", özellikle de bilgi, zarardan koruyan bir kalkan olarak bahsedilmesi ve ayrıca fıkıh konusunda uzman kişilerden söz edilmesi yanlış değildir. ibadet eden insanlardan daha iyidir.

Bu kitap, Şeyh Ahmed bin Husain bin Ahmad Al-Asfihâni tarafından derlenmiştir veya al-Qâdhi Abu Syuja '(433-593 H) olarak bilinir. Bazı el yazmalarında bu kitap "Matan Taqrîb", diğer bazı el yazmaları ise "Ghâyatul Ikhtishâr" olarak adlandırılır, çünkü Syekh Ibn Qâsim al-Ghâzi, yazdığı Taqrîb syarah kitabına iki isim verdi: Fetul Qarîb al-Mujîb fî Syarh Alfâdz at-Taqrîb ve Al-Qawl al-Mukhtâr fî Syarh Ghâyah al-Ikhtishâr (Syekh Ibn Qâsim al-Ghâzi, Fathul Qarîb, Beyrut: Dar Ibn Hazm, 2005, s.19).

Adından da anlaşılacağı gibi bu kitap çok kısaca düzenlenmiş, dili çok zor değil, çok fazla görüş ayrılığı içermiyor. Bu kitabın hazırlanmasının arka planı, el-Qâdhi Abu Syuja'nın bazı arkadaşlarının ricasıdır, böylece o, İmam Syafii fıkıh okulunun özlü, ezberlemesi kolay ve kolay olan bir fıkıh kitabını derlemekten memnuniyet duyar. özellikle yeni başlayan öğrenciler için sistematik olarak sindirmek.