Kitab Fathul Qorib dan Terjema

Studenci mogą być zaznajomieni z powyższym hadisem. Chociaż nie przeczytali go bezpośrednio w książce Shahîhaina, hadis musiał zostać znaleziony na początku książki Matan al-Ghayah wa at-Taqrîb autorstwa al-Qâdhi Abu Syuja ', którą codziennie studiowali w pesantren. Ta książka analizuje podstawy prawa islamskiego lub tego, co często nazywa się nauką fiqh.

Naukę fiqh z pewnością można znaleźć w każdym programie nauczania islamskich instytucji edukacyjnych, zarówno islamskich szkół z internatem w Indonezji, jak i innych instytucji na całym świecie. To dlatego, że nauka fiqh jest bardzo ważną nauką. Dotyczy zachowania lub działań każdego, kto ponosi odpowiedzialność prawną (mukallaf). Nie jest więc źle, jeśli nauka o fiqh, w książce Ta'lim Muta'allim jest określana jako „najlepszy możliwy lider”, zwłaszcza wiedza, tarcza chroniąca przed krzywdą, a także ludzie, którzy są ekspertami w dziedzinie lepiej niż ludzie uwielbienia.

Książka ta została opracowana przez szejka Ahmada bin Husaina bin Ahmada Al-Asfihâniego lub znanego jako al-Qâdhi Abu Syuja '(433-593 H). W niektórych rękopisach ta książka nazywa się „Matan Taqrîb”, a inne są nazywane „Ghâyatul Ikhtishâr”, ponieważ Syekh Ibn Qâsim al-Ghâzi nadał dwie nazwy dla książki Taqrîb syarah, którą napisał: Fathul Qarîb al-Mujîb fî Syarh Alfâdz at-Taqrîb i Al-Qawl al-Mukhtâr fî Syarh Ghâyah al-Ikhtishâr (Syekh Ibn Qâsim al-Ghâzi, Fathul Qarîb, Beirut: Dar Ibn Hazm, 2005, s. 19).

Jak sama nazwa wskazuje, książka ta jest ułożona bardzo zwięźle, język nie jest zbyt trudny, nie zawiera wielu różnic zdań. Tłem do przygotowania tej książki jest prośba niektórych towarzyszy al-Qâdhi Abu Syuja, aby z przyjemnością skompilował książkę fiqh ze szkoły fiqh imama Syafii, która jest zwięzła, łatwa do zapamiętania i łatwa do systematycznego trawienia, zwłaszcza dla początkujących uczniów.