Kitab Fathul Qorib dan Terjema

Los estudiantes pueden estar familiarizados con el hadiz anterior. Aunque no lo leyeron directamente en el libro de Shahîhain, el hadiz debe haber sido encontrado al comienzo del libro Matan al-Ghayah wa at-Taqrîb por al-Qâdhi Abu Syuja ', que estudiaban diariamente en el pesantren. Este libro examina los conceptos básicos de la ley islámica o lo que a menudo se llama la ciencia del fiqh.

La ciencia del fiqh ciertamente se puede encontrar en todos los planes de estudios de las instituciones de educación islámica, tanto en los internados islámicos en Indonesia como en otras instituciones de todo el mundo. Eso se debe a que la ciencia del fiqh es una ciencia muy importante. Se refiere al comportamiento o las acciones de todos los que han asumido la responsabilidad legal (mukallaf). Así que no está mal si la ciencia del fiqh, en el libro Ta'lim Muta'allim se refiere como "el mejor líder posible", especialmente el conocimiento, un escudo que protege del daño, y también las personas que son expertas en fiqh son mejor que la gente de culto.

Este libro fue compilado por Sheikh Ahmad bin Husain bin Ahmad Al-Asfihâni o conocido como al-Qâdhi Abu Syuja '(433-593 H). En algunos manuscritos, este libro se llama "Matan Taqrîb", y algunos otros manuscritos se llaman "Ghâyatul Ikhtishâr", debido a que Syekh Ibn Qâsim al-Ghâzi le dio dos nombres al libro Taqrîb syarah que él escribió: Fathul Qarîb al-Mujîb fî Syarh Alfâdz at-Taqrîb y Al-Qawl al-Mukhtâr fî Syarh Ghâyah al-Ikhtishâr (Syekh Ibn Qâsim al-Ghâzi, Fathul Qarîb, Beirut: Dar Ibn Hazm, 2005, p. 19).

Como su nombre lo indica, este libro está organizado de manera muy concisa, el lenguaje no es demasiado difícil, no contiene muchas diferencias de opinión. El trasfondo para la preparación de este libro es la solicitud de algunos de los compañeros de al-Qâdhi Abu Syuja ', por lo que se complace en compilar un libro de fiqh de la escuela de fiqh del Imam Syafii que sea conciso, fácil de memorizar y fácil para digerir sistemáticamente, especialmente para estudiantes principiantes.