Multi Sub Player

■ Principais Recursos

• Exibir legendas em vários idiomas simultaneamente

Exiba várias legendas em uma única tela para comparar o original e sua tradução, proporcionando uma experiência de visualização mais imersiva.

• Geração e tradução de legendas

Mesmo sem legendas, a IA reconhece a fala para criá-las e traduzi-las para o idioma desejado. Escolha modelos de IA offline ou online para atender às suas necessidades de precisão e velocidade.

• Repetição de trechos

Repetição A-B, repetição de marcadores, número de repetições personalizado e omissão de silêncio — repita quantas vezes quiser até dominar completamente as falas principais.

• Modo de estudo

Use legendas para repetir a audição, o ditado e a fala (shadowing) e aprenda o idioma desejado naturalmente.

• Lista de palavras e marcadores

Consulte instantaneamente palavras desconhecidas e salve-as em sua lista de palavras. Adicione trechos importantes aos marcadores para reproduzir e revisar apenas as partes que você marcou.

• ■ Aprendizado de Idiomas

• Painel de legendas — Visualize cada linha como uma lista e toque em uma frase para ir diretamente para essa seção.

• Captura de tela e exportação de clipes — Salve cenas importantes como imagem ou clipe de vídeo.

• Exportação para AnkiDroid — Exporte instantaneamente as linhas que deseja estudar, juntamente com o vídeo e o áudio originais, como flashcards.

■ Edição de Legendas

• Edite o texto e a sincronização individualmente — Corrija o texto e o tempo das legendas linha por linha.

• Ajuste de sincronização — Ajuste o deslocamento, corrija a velocidade de reprodução (desvio) e alinhe a sincronização com outro vídeo.

• Estilo de legenda — Defina livremente a fonte, o tamanho, a cor, o plano de fundo e o contorno de cada faixa.

• Exportação de legendas — Salve como TXT, PDF, DOCX (Word) ou XLSX (Excel).

■ Controle de Tela e Reprodução

• Modos de reprodução — PIP (imagem em imagem), espelhamento de tela, reprodução em segundo plano e alternância entre retrato e paisagem.

• Controle de reprodução prático — velocidade de 0,25× a 3,0×, repetição e reprodução aleatória de pastas, retomar e temporizador de sono.

• Controle por gestos — deslize para buscar, ajustar o brilho e o volume e mover a posição da legenda.

• Personalização — reorganize os controles e escolha um tema (sistema, claro, escuro).

■ Ampla compatibilidade com formatos

• Vídeo — MP4 · MKV · WEBM · AVI · MOV · TS · ​​M2TS · MPG

• Áudio — MP3 · M4A · FLAC · OPUS · WAV · WMA

• Legendas — SRT · ASS/SSA · WebVTT · SMI

■ Gratuito / Pro

Você pode usar todos os recursos sem limites, mesmo na versão gratuita.

Para uma experiência ainda mais fluida e sem anúncios, atualize para a versão Pro sem anúncios.

■ Recomendado para

• Qualquer pessoa que queira aprender um idioma estrangeiro com conteúdo real

• Qualquer pessoa que queira assistir a filmes e séries no idioma original

• Qualquer pessoa que queira comparar legendas em vários idiomas lado a lado

• Qualquer pessoa que queira gerar ou editar legendas por conta própria

• Alunos que utilizam prática repetida, listas de palavras e Anki

Com o Multi Sub Player, compreenda seu conteúdo favorito de forma mais profunda e aprenda idiomas com mais eficácia.