Multi Sub Player

■ Características principales

• Visualización simultánea de subtítulos en varios idiomas

Visualiza varios subtítulos en una sola pantalla para comparar el original con su traducción y disfrutar de una experiencia más inmersiva.

• Generación y traducción de subtítulos

Incluso sin subtítulos, la IA reconoce el habla para crearlos y traducirlos al idioma que prefieras. Elige entre modelos de IA offline u online para mayor precisión y velocidad.

• Repetición de secciones

Repetición en bucle A-B, bucle de marcadores, número de repeticiones personalizado y omisión de silencios: repite tantas veces como quieras hasta dominar las frases clave.

• Modo de estudio

Usa los subtítulos para repetir la escucha, el dictado y la pronunciación (imitación) y aprende el idioma de forma natural.

• Lista de palabras y marcadores

Busca al instante palabras desconocidas y guárdalas en tu lista. Añade secciones importantes a los marcadores para reproducir y repasar solo las partes que hayas marcado.

■ Aprendizaje de idiomas

• Panel de subtítulos: Despliega cada línea como una lista y toca una oración para ir directamente a esa sección.

• Captura de pantalla y exportación de clips: Guarda escenas importantes como imagen o videoclip.

• Exportación a AnkiDroid: Exporta al instante las líneas que quieras estudiar junto con el vídeo y el audio originales como tarjetas de memoria.

■ Edición de subtítulos

• Edita el texto y la sincronización individualmente: Corrige el texto y la sincronización de los subtítulos línea por línea.

• Ajuste de sincronización: Ajusta el desfase, corrige la velocidad de reproducción (desviación) y alinea la sincronización con otro vídeo.

• Estilo de subtítulos: Configura libremente la fuente, el tamaño, el color, el fondo y el contorno de cada pista.

• Exportación de subtítulos: Guarda como TXT, PDF, DOCX (Word) o XLSX (Excel).

■ Control de pantalla y reproducción

• Modos de reproducción: Imagen en imagen (PIP), duplicación de pantalla, reproducción en segundo plano y cambio de orientación vertical/horizontal.

• Control de reproducción práctico: velocidad de 0.25× a 3.0×, repetición y reproducción aleatoria de carpetas, reanudación y temporizador de apagado.

• Control por gestos: desliza para avanzar o retroceder, ajustar el brillo y el volumen, y mover la posición de los subtítulos.

• Personalización: reorganiza los controles y elige un tema (sistema, claro u oscuro).

■ Compatibilidad con una amplia gama de formatos

• Vídeo: MP4 · MKV · WEBM · AVI · MOV · TS · ​​M2TS · MPG

• Audio: MP3 · M4A · FLAC · OPUS · WAV · WMA

• Subtítulos: SRT · ASS/SSA · WebVTT · SMI

■ Gratuito / Pro

Puedes usar todas las funciones sin límites, incluso en la versión gratuita.

Para una experiencia aún más fluida y sin anuncios, actualiza a la versión Pro sin publicidad.

■ Recomendado para

• Quienes desean aprender un idioma extranjero con contenido real

• Quienes desean ver películas y series en su idioma original

• Quienes desean comparar subtítulos en varios idiomas

• Quienes desean generar o editar subtítulos

• Estudiantes que utilizan la práctica repetitiva, listas de vocabulario y Anki

Con Multi Sub Player, comprende mejor tu contenido favorito y aprende idiomas de forma más eficaz.