Multi Sub Player

■ Temel Özellikler

• Birden fazla dilde altyazıyı aynı anda gösterin

Orijinal metni ve çevirisini karşılaştırmak için tek bir ekranda birden fazla altyazı görüntüleyin, böylece daha sürükleyici bir izleme deneyimi yaşayın.

• Altyazı oluşturma ve çeviri

Altyazı olmasa bile, yapay zeka konuşmayı tanıyarak altyazı oluşturur ve istediğiniz dile çevirir. Doğruluk ve hız ihtiyaçlarınıza uygun çevrimdışı veya çevrimiçi yapay zeka modellerini seçin.

• Bölüm tekrarı

A-B döngüsü, yer imi döngüsü, özel tekrar sayısı ve sessizlik atlama — önemli satırları tamamen öğrenene kadar istediğiniz kadar tekrarlayın.

• Çalışma modu

Dinleme, dikte ve konuşma (gölgeleme) tekrarı için altyazıları kullanın ve hedef dilinizi doğal olarak öğrenin.

• Kelime listesi ve yer imleri

Tanıdık olmayan kelimeleri anında arayın ve kelime listenize kaydedin, önemli bölümleri yer imlerine ekleyerek yalnızca yer imlerine eklediğiniz bölümleri tekrar oynatın ve gözden geçirin.

■ Dil Öğrenimi

• Altyazı paneli — Her satırı liste halinde inceleyin ve bir cümleye dokunarak doğrudan o bölüme geçin.

• Ekran görüntüsü alma ve klip dışa aktarma — Önemli sahneleri resim veya video klip olarak kaydedin.

• AnkiDroid dışa aktarma — Çalışmak istediğiniz satırları orijinal video ve sesle birlikte anında bilgi kartı olarak dışa aktarın.

■ Altyazı Düzenleme

• Metni ve senkronizasyonu tek tek düzenleyin — Altyazı metnini ve zamanlamasını satır satır düzeltin.

• Senkronizasyon ayarı — Ofseti ayarlayın, oynatma hızını (kaymayı) düzeltin ve senkronizasyonu farklı bir videoya hizalayın.

• Altyazı stili — Her parça için yazı tipini, boyutunu, rengini, arka planını ve çerçevesini serbestçe ayarlayın.

• Altyazı dışa aktarma — TXT, PDF, DOCX (Word) veya XLSX (Excel) olarak kaydedin.

■ Ekran ve Oynatma Kontrolü

• Oynatma modları — PIP (resim içinde resim), ekran yansıtma, arka plan oynatma ve dikey/yatay geçiş.

• Kullanışlı oynatma kontrolü — 0,25×–3,0× hız, klasör tekrarı ve karışık oynatma, kaldığı yerden devam etme ve uyku zamanlayıcısı.

• Hareket kontrolü — Kaydırma hareketiyle ileri/geri sarma, parlaklık ve ses ayarı ve altyazı konumunu değiştirme.

• Özelleştirme — Kontrolleri yeniden düzenleyin ve bir tema seçin (sistem, açık, koyu).

■ Geniş Format Desteği

• Video — MP4 · MKV · WEBM · AVI · MOV · TS · ​​M2TS · MPG

• Ses — MP3 · M4A · FLAC · OPUS · WAV · WMA

• Altyazılar — SRT · ASS/SSA · WebVTT · SMI

■ Ücretsiz / Pro

Ücretsiz sürümde bile tüm özellikleri sınırsız olarak kullanabilirsiniz.

Reklamsız ve daha akıcı bir deneyim için reklamsız Pro sürüme yükseltin.

■ Kimler İçin Önerilir?

• Gerçek içerikle yabancı dil öğrenmek isteyen herkes

• Filmleri ve dizileri orijinal dilinde izlemek isteyen herkes

• Birkaç dildeki altyazıları yan yana karşılaştırmak isteyen herkes

• Kendi altyazılarını oluşturmak veya düzenlemek isteyen herkes

• Tekrar alıştırmaları, kelime listeleri ve Anki kullanan öğrenciler

Multi Sub Player ile en sevdiğiniz içerikleri daha derinlemesine anlayın ve dilleri daha etkili bir şekilde öğrenin.