Multi Sub Player

■ Caratteristiche principali

• Visualizzazione simultanea di sottotitoli in più lingue

Visualizza più sottotitoli su un'unica schermata per confrontare l'originale e la sua traduzione, per un'esperienza di visione più coinvolgente.

• Generazione e traduzione di sottotitoli

Anche senza sottotitoli, l'intelligenza artificiale riconosce il parlato per crearli e tradurli nella lingua desiderata. Scegli modelli di intelligenza artificiale offline o online in base alle tue esigenze di precisione e velocità.

• Ripetizione di sezioni

Ripetizione A-B, ripetizione di segnalibri, numero di ripetizioni personalizzato e salto delle pause: ripeti quanto vuoi finché non hai imparato a memoria le frasi chiave.

• Modalità studio

Usa i sottotitoli per ripetere l'ascolto, la dettatura e la pronuncia (shadowing) e impara la lingua di destinazione in modo naturale.

• Elenco di vocaboli e segnalibri

Cerca istantaneamente le parole sconosciute e salvale nel tuo elenco di vocaboli, e aggiungi le sezioni importanti ai segnalibri per riprodurre e ripassare solo le parti che hai contrassegnato.

■ Apprendimento delle lingue

• Pannello dei sottotitoli: scorri ogni riga come un elenco e tocca una frase per passare direttamente a quella sezione.

• Acquisizione schermo ed esportazione clip: salva le scene importanti come immagine o clip video.

• Esportazione AnkiDroid: esporta istantaneamente le righe che desideri studiare insieme al video e all'audio originali come flashcard.

■ Modifica dei sottotitoli

• Modifica testo e sincronizzazione individuali: correggi il testo e la tempistica dei sottotitoli riga per riga.

• Regolazione della sincronizzazione: regola l'offset, correggi la velocità di riproduzione (deriva) e allinea la sincronizzazione a un altro video.

• Stile dei sottotitoli: imposta liberamente carattere, dimensione, colore, sfondo e contorno per ogni traccia.

• Esportazione dei sottotitoli: salva in formato TXT, PDF, DOCX (Word) o XLSX (Excel).

■ Controllo schermo e riproduzione

• Modalità di riproduzione: PIP (picture-in-picture), mirroring dello schermo, riproduzione in background e passaggio tra orientamento verticale e orizzontale.

• Comodi controlli di riproduzione: velocità da 0,25× a 3,0×, ripetizione cartella e riproduzione casuale, ripresa e timer di spegnimento.

• Controllo tramite gesti: scorri per cercare, regolare luminosità e volume e spostare la posizione dei sottotitoli.

• Personalizzazione: riorganizza i controlli e scegli un tema (sistema, chiaro, scuro).

■ Ampio supporto di formati

• Video: MP4 · MKV · WEBM · AVI · MOV · TS · ​​M2TS · MPG

• Audio: MP3 · M4A · FLAC · OPUS · WAV · WMA

• Sottotitoli: SRT · ASS/SSA · WebVTT · SMI

■ Gratuito / Pro

Puoi utilizzare tutte le funzionalità senza limiti, anche nella versione gratuita.

Per un'esperienza ancora più fluida e senza pubblicità, passa alla versione Pro senza pubblicità.

■ Consigliato per

• Chiunque voglia imparare una lingua straniera con contenuti autentici

• Chiunque voglia guardare film e serie TV in lingua originale

• Chiunque voglia confrontare i sottotitoli in diverse lingue affiancati

• Chiunque voglia creare o modificare i sottotitoli

• Chi usa la ripetizione, le liste di parole e Anki

Con Multi Sub Player, comprendi i tuoi contenuti preferiti più a fondo e impara le lingue in modo più efficace.