Multi Sub Player

■ Các tính năng chính

• Hiển thị phụ đề nhiều ngôn ngữ cùng lúc

Hiển thị nhiều phụ đề trên một màn hình để so sánh bản gốc và bản dịch, mang lại trải nghiệm xem sống động hơn.

• Tạo và dịch phụ đề

Ngay cả khi không có phụ đề, AI sẽ nhận diện giọng nói để tạo phụ đề và dịch chúng sang ngôn ngữ bạn muốn. Chọn mô hình AI ngoại tuyến hoặc trực tuyến để phù hợp với nhu cầu về độ chính xác và tốc độ của bạn.

• Lặp lại đoạn

Vòng lặp A-B, vòng lặp đánh dấu, số lần lặp lại tùy chỉnh và bỏ qua đoạn im lặng — lặp lại bao nhiêu lần tùy thích cho đến khi bạn hoàn toàn nắm vững các câu thoại quan trọng.

• Chế độ học tập

Sử dụng phụ đề để lặp lại việc nghe, đọc chính tả và nói (bắt chước) và học ngôn ngữ mục tiêu một cách tự nhiên.

• Danh sách từ vựng và đánh dấu trang

Tra cứu ngay lập tức các từ không quen thuộc và lưu chúng vào danh sách từ vựng của bạn, đồng thời thêm các đoạn quan trọng vào dấu trang để phát lại và xem lại chỉ những phần bạn đã đánh dấu.

■ Học ngôn ngữ

• Bảng phụ đề — Xem lướt từng dòng dưới dạng danh sách, và chạm vào một câu để chuyển thẳng đến phần đó.

• Chụp màn hình & xuất clip — Lưu các cảnh quan trọng dưới dạng hình ảnh hoặc video clip.

• Xuất sang AnkiDroid — Xuất ngay lập tức các dòng bạn muốn học cùng với video và âm thanh gốc dưới dạng thẻ ghi nhớ.

■ Chỉnh sửa phụ đề

• Chỉnh sửa văn bản & đồng bộ riêng lẻ — Sửa văn bản phụ đề và thời gian từng dòng.

• Điều chỉnh đồng bộ — Điều chỉnh độ lệch, sửa tốc độ phát lại (lệch) và căn chỉnh đồng bộ với video khác.

• Định dạng phụ đề — Tự do thiết lập phông chữ, kích thước, màu sắc, nền và đường viền cho mỗi bản nhạc.

• Xuất phụ đề — Lưu dưới dạng TXT, PDF, DOCX (Word) hoặc XLSX (Excel).

■ Điều khiển màn hình & phát lại

• Chế độ phát lại — Hình trong hình (PIP), phản chiếu màn hình, phát lại trong nền và chuyển đổi chế độ dọc/ngang.

• Điều khiển phát lại tiện dụng — Tốc độ 0.25×–3.0×, lặp lại và phát ngẫu nhiên thư mục, tiếp tục phát và hẹn giờ tắt.

• Điều khiển bằng cử chỉ — Vuốt để tua nhanh, điều chỉnh độ sáng và âm lượng, và di chuyển vị trí phụ đề.

• Tùy chỉnh — Sắp xếp lại các điều khiển và chọn chủ đề (hệ thống, sáng, tối).

■ Hỗ trợ nhiều định dạng

• Video — MP4 · MKV · WEBM · AVI · MOV · TS · ​​M2TS · MPG

• Âm thanh — MP3 · M4A · FLAC · OPUS · WAV · WMA

• Phụ đề — SRT · ASS/SSA · WebVTT · SMI

■ Miễn phí / Phiên bản Pro

Bạn có thể sử dụng mọi tính năng mà không bị giới hạn, ngay cả trong phiên bản miễn phí.

Để có trải nghiệm mượt mà hơn và không có quảng cáo, hãy nâng cấp lên phiên bản Pro không có quảng cáo.

■ Phù hợp cho

• Bất cứ ai muốn học ngoại ngữ với nội dung thực tế

• Bất cứ ai muốn xem phim và chương trình truyền hình bằng ngôn ngữ gốc

• Bất cứ ai muốn so sánh phụ đề nhiều ngôn ngữ cạnh nhau

• Bất cứ ai muốn tự tạo hoặc chỉnh sửa phụ đề

• Người học sử dụng phương pháp luyện tập lặp lại, danh sách từ vựng và Anki

Với Multi Sub Player, bạn sẽ hiểu sâu hơn nội dung yêu thích và học ngôn ngữ hiệu quả hơn.