Multi Sub Player

■ Fitur Utama

• Tampilkan beberapa subtitle bahasa sekaligus

Tampilkan beberapa subtitle di satu layar untuk membandingkan teks asli dan terjemahannya, untuk pengalaman menonton yang lebih mendalam.

• Pembuatan & terjemahan subtitle

Bahkan tanpa subtitle, AI mengenali ucapan untuk membuatnya dan menerjemahkannya ke dalam bahasa yang Anda inginkan. Pilih model AI offline atau online untuk menyesuaikan kebutuhan Anda akan akurasi dan kecepatan.

• Pengulangan bagian

Pengulangan A-B, pengulangan bookmark, jumlah pengulangan khusus, dan melewati bagian yang hening — ulangi sebanyak yang Anda suka hingga Anda benar-benar menguasai baris-baris kunci.

• Mode belajar

Gunakan subtitle untuk mengulang mendengarkan, mendikte, dan berbicara (shadowing) dan pelajari bahasa target Anda secara alami.

• Daftar kata & bookmark

Cari kata-kata yang tidak dikenal secara instan dan simpan ke daftar kata Anda, dan tambahkan bagian-bagian penting ke bookmark untuk memutar ulang dan meninjau hanya bagian yang telah Anda bookmark.

■ Pembelajaran Bahasa

• Panel Subtitle — Telusuri setiap baris sebagai daftar, dan ketuk kalimat untuk langsung menuju bagian tersebut.

• Tangkap layar & ekspor klip — Simpan adegan penting sebagai gambar atau klip video.

• Ekspor AnkiDroid — Ekspor langsung baris yang ingin Anda pelajari beserta video dan audio aslinya sebagai kartu flash.

■ Pengeditan Subtitle

• Edit teks & sinkronkan secara individual — Perbaiki teks dan pengaturan waktu subtitle baris demi baris.

• Penyesuaian sinkronisasi — Sesuaikan offset, perbaiki kecepatan pemutaran (drift), dan selaraskan sinkronisasi dengan video lain.

• Penataan gaya subtitle — Atur font, ukuran, warna, latar belakang, dan garis luar per trek secara bebas.

• Ekspor subtitle — Simpan sebagai TXT, PDF, DOCX (Word), atau XLSX (Excel).

■ Kontrol Layar & Pemutaran

• Mode pemutaran — PIP (gambar dalam gambar), pencermian layar, pemutaran latar belakang, dan peralihan potret/lanskap.

• Kontrol pemutaran yang praktis — kecepatan 0,25×–3,0×, pengulangan dan pengacakan folder, melanjutkan pemutaran, dan pengatur waktu tidur.

• Kontrol gerakan — Geser untuk mencari, menyesuaikan kecerahan dan volume, serta memindahkan posisi subtitle.

• Kustomisasi — Mengatur ulang kontrol dan memilih tema (sistem, terang, gelap).

■ Dukungan Format Luas

• Video — MP4 · MKV · WEBM · AVI · MOV · TS · ​​M2TS · MPG

• Audio — MP3 · M4A · FLAC · OPUS · WAV · WMA

• Subtitle — SRT · ASS/SSA · WebVTT · SMI

■ Gratis / Pro

Anda dapat menggunakan semua fitur tanpa batasan, bahkan di versi gratis.

Untuk pengalaman yang lebih lancar tanpa iklan, tingkatkan ke versi Pro bebas iklan.

■ Direkomendasikan Untuk

• Siapa pun yang ingin belajar bahasa asing dengan konten nyata

• Siapa pun yang ingin menonton film dan acara dalam bahasa aslinya

• Siapa pun yang ingin membandingkan subtitle dalam beberapa bahasa secara berdampingan

• Siapa pun yang ingin membuat atau mengedit subtitle sendiri

• Pembelajar yang menggunakan latihan berulang, daftar kata, dan Anki

Dengan Multi Sub Player, pahami konten favorit Anda lebih dalam dan pelajari bahasa dengan lebih efektif.