Dictionnaire Gourmanchema

字典Gulimancema-法语-英语，布基纳法索

该词典适用于所有已经阅读和书写古兰经的人，并且在某些时候会觉得需要知道一个单词的拼写，使用和含义的人：翻译，编辑，新文盲，识字工作者，转录家，研究人员，特工农业牧草扩展服务等

该词典的目的是为古兰姆斯玛语的所有方言用户提供清晰，准确，易于访问的文本，这将为该语言的标准化和固定化做出不可替代的贡献，包括这将是生动的插图。

该词典有超过21,800条文章。这是目前的初步版本，仍在起草和完善中。

语言的名称以不同的方式说和写，这里是最常见的版本：GourmanchémaGoulmacema，Gourmantche，Gulimancema，Gulmancema，Gurma，Gourma。