Dictionnaire Gourmanchema

এই অভিধানটি সেই সকলের জন্যই তৈরি করা হয়েছে যারা ইতিমধ্যে গুল্ম্যান্সমাটি পড়েন এবং লিখেন এবং যারা এক পর্যায়ে কোনও শব্দের বানান, ব্যবহার এবং অর্থ জানা প্রয়োজন: অনুবাদক, সম্পাদক, নব্য-সাক্ষরতা, সাক্ষরতা কর্মী, লিপি, অনুবাদক, গবেষক, এজেন্ট কৃষি-সিলভো-প্যাস্টোরাল এক্সটেনশন পরিষেবাদি ইত্যাদি

অভিধানটির লক্ষ্য হ'ল গুল্ম্যান্সমা ব্যবহারকারীদের, সমস্ত উপভাষাগুলি, একটি স্পষ্ট, সুনির্দিষ্ট, সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য পাঠ্য, যা এই ভাষার বানানকে মানীকরণ এবং ফিক্সিংয়ে একটি অপূরণীয় অবদান রাখে, যার মধ্যে রয়েছে এটি একটি জীবন্ত চিত্রণ।

এই অভিধানটিতে 21,800 টিরও বেশি নিবন্ধ রয়েছে। এটি বর্তমানে একটি প্রাথমিক সংস্করণ যা এখনও খসড়া এবং পরিমার্জনের প্রক্রিয়াধীন রয়েছে।

ভাষার নামটি বিভিন্নভাবে লেখা এবং লিখিত হয়, এখানে সর্বাধিক ঘন সংস্করণগুলি রয়েছে: গৌরম্যানচমা গৌলমাসেমা, গৌরমন্তে, গুলিম্যান্সমা, গুল্ম্যান্সমা, গুরমা, গৌর্মা।