Dictionnaire Gourmanchema

Từ điển này dành cho tất cả những người đã đọc và viết gulmancema và những người tại một thời điểm nào đó sẽ cảm thấy cần phải biết chính tả, cách sử dụng và nghĩa của một từ: dịch giả, biên tập viên, tân văn, nhân viên đọc viết, nhân viên phiên âm, nhà nghiên cứu, đại lý của các dịch vụ khuyến nông-sylvo-mục vụ, v.v.

Mục tiêu của từ điển là cung cấp cho người dùng Gulmancema, tất cả các phương ngữ, một văn bản rõ ràng, chính xác, dễ tiếp cận, sẽ đóng góp không thể thay thế vào việc chuẩn hóa và sửa lỗi chính tả của ngôn ngữ này, bao gồm cả nó sẽ là một minh họa sống động.

Từ điển này có hơn 21.800 Bài báo. Đây hiện là phiên bản sơ bộ vẫn đang trong quá trình soạn thảo và hoàn thiện.

Tên của ngôn ngữ được nói và viết theo nhiều cách khác nhau, đây là các phiên bản thường gặp nhất: Gourmanchéma Goulmacema, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Gourma.