Chinese Bible

La Bible chinoise en chinois traditionnel est une traduction largement utilisée de la Bible en écriture chinoise traditionnelle. Elle revêt une importance culturelle et historique significative, étant l’une des traductions chinoises les plus anciennes et les plus influentes de la Bible. Le travail de traduction fut initié par des missionnaires protestants et achevé en 1919.

La version chinoise de l'Union est connue pour sa qualité littéraire et son exactitude linguistique. Il a été la pierre angulaire de la propagation du christianisme dans les communautés de langue chinoise, servant d’écriture principale à des millions de croyants. La traduction maintient un équilibre entre fidélité aux textes bibliques originaux et lisibilité en chinois, la rendant accessible à un large public.

La Bible couvre à la fois l'Ancien et le Nouveau Testament, offrant aux lecteurs chinois une compréhension globale des écritures judéo-chrétiennes. Il a joué un rôle crucial dans l’élaboration du paysage religieux dans les régions de langue chinoise, contribuant ainsi à la croissance et au développement des communautés chrétiennes.

Dans l’ensemble, la Bible en chinois traditionnel, version de l’Union chinoise, témoigne de l’influence durable de la Bible à travers diverses cultures et langues, servant de source de conseils spirituels et d’inspiration pour les chrétiens chinois au fil des années.